04 diciembre 2018

Premios Lazarillo 2018


Paloma Corral y Begoña Oro, con Un fuego rojo, y Andrea Maceiras Lafuente, con Rusgalia, ganan los Premios Lazarillo 2018 de álbum ilustrado y creación literaria, respectivamente.


29 noviembre 2018

Los Futbolísimos, el fenómeno

Los Futbolísimos, las novelas de fútbol y misterio de Roberto Santiago, son uno de los fenómenos editoriales más importantes de los últimos años. Tiene mérito. La colección lleva más de dos millones de libros vendidos y se ha ramificado con película y musical.


28 noviembre 2018

XVI Premio Anaya: Ninfa tonta, de Alfredo Gómez Cerdá


Alfredo Gómez Cerdá se ha alzado con el XVI Premio Anaya con la obra Ninfa tonta en la modalidad de literatura juvenil. A esta edición se presentaron 233 originales procedentes de España, Latinoamérica y EEUU.


20 noviembre 2018

Día Universal del Niño (¿y por qué no de la Infancia?)

Fuente: Unicef
Artículo 31 
1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño al descanso y el esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas propias de su edad y a participar libremente en la vida cultural y en las artes. 
2. Los Estados Partes respetarán y promoverán el derecho del niño a participar plenamente en la vida cultural y artística y propiciarán oportunidades apropiadas, en condiciones de igualdad, de participar en la vida cultural, artística, recreativa y de esparcimiento.

11 octubre 2018

Candidatos al ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) 2019


En el día de hoy se han dado a conocer los candidatos a uno de los más importantes premios internacionales de LIJ, el ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) 2019 en la Feria del libro de Frankfurt.

05 octubre 2018

White Ravens 2018




Ayer se hizo pública la lista de los White Ravens 2018, una prestigiosa selección de libros de todo el mundo que realiza anualmente la biblioteca International Youth Library. Estamos muy contentos porque han incluido Aurora o nunca

02 octubre 2018

Matilda, 30 años después, desafia a Trump


Con motivo del 30 aniversario de la publicación de Matilda, de Roald Dahl, se ha erigido una estatua de Matilda, aupada por libros, enfrentándose a Trump. El elegido lo ha sido mediante los votos de más de 2.000 británicos.

19 septiembre 2018

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2018: Media Vaca


La editorial Media Vaca ha obtenido el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2018. Se trata de una editorial innovadora que mima su catálogo y que hace especial énfasis en la ilustración.

17 septiembre 2018

Graciela Montes, XIV Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2018


Se ha dado a conocer que la ganadora del XIV Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil ha sido Graciela Montes. La entrega se realizará el 27 de noviembre, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

16 septiembre 2018

Premio Jaén 2018 (juvenil): Tú tan cáncer y yo tan virgo, de Begoña Oro y Alberto Jiménez Schuhmacher

Begoña Oro y Alberto Jiménez Schuhmacher han conseguido el Premio Jaén de Narrativa Juvenil 2018 por la obra titulada Tú tan cáncer y yo tan virgo, una novela que trata con delicadeza y humor un tema tan difícil como el cáncer.

20 julio 2018

Mónica Rodríguez, Premio Cervantes Chico 2018

La escritora de literatura iunfantil y juvenil Mónica Rodríguez ha sido la ganadora del Premio Cervantes Chico 2018 por el conjunto de su obra, un premio que mantiene la paridad porque un año lo gana un escritor y otro, una escritora.

14 julio 2018

Auf wiedersehen, Christine Nöstlinger


Aunque no se ha hecho público hasta ayer, Christine Nöstlinger murió el pasado 28 de junio a los 81 años. La escritora austriaca es una de las mayores exponentes de la literatura infantil y juvenil escrita en alemán. 

16 mayo 2018

Firmas 77ª Feria del Libro de Madrid 2018 (LIJ)


Recopilación de escritoras y escritores, ilustradoras e ilustradores, de literatura infantil y juvenil que van a estar presentes en la Feria del Libro de Madrid de 2018, distribuidos por fines de semana. No te quedes sin tu dedicatoria.



Como cada año, intentaré recopilar las firmas de autores e ilustradores que han escrito literatura infantil o juvenil en la Feria del Libro de Madrid. Se trata de la 77ª edición de la Feria del Libro. Tendrá lugar en el parque del Retiro desde el 25 de mayo hasta el 10 de junio. Ya sabéis que este tema se amplía y modifica con vuestras aportaciones. Cada semana, iré poniendo las firmas del próximo fin de semana. Si firmáis o conocéis más firmas LIJeras, decídmelo y las añado. No obstante, el lugar oficial donde enterarse de las firmas es la web de la feria.

30 abril 2018

Booktubers. Aquí se habla de libros


Los booktubers llevan tiempo y se consolidan. Se trata de chicas y chicos jóvenes que han dedicado su canal de Youtube a los libros. Y como «los jóvenes no leen», les está yendo fenomenal. 


27 abril 2018

23 abril 2018

Crónica de los Premios SM 2018


El pasado miércoles, 18 de abril, se dieron a conocer y se entregaron los Premios SM 2018: Barco de Vapor (infantil) y Gran Angular (juvenil). Es uno de los eventos más importantes de la literatura infantil y juvenil española e iberoamericana.


18 abril 2018

Premios SM 2018: Barco de Vapor y Gran Angular


En el día de hoy, se ha dado a conocer el fallo de la 40ª edición de los Premios SM: Gran Angular (juvenil), "Biografía de un cuerpo", de Mónica Rodríguez y Barco de Vapor (infantil), "La niña invisible", de Puño. El acto de entrega tendrá lugar esta tarde y asistirá Doña Letizia.

06 abril 2018

LIJ. Selección OEPLI 2017


La OEPLI ha editado el catálogo Literatura infantil y juvenil española. Selección OEPLI 2017, un libro/catálogo con la selección de los 200 mejores libros infantiles y juveniles, de escritores e ilustradores españoles, publicados a lo largo del año pasado.


02 abril 2018

Día internacional del libro infantil 2018

Desde 1967, el 2 de abril, coincidiendo con la fecha del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen, el IBBY promueve la celebración del Día Internacional del Libro Infantil con el fin de promocionar los buenos libros infantiles y juveniles y la lectura entre los más jóvenes.


Cada año, una sección nacional del IBBY patrocina el Día del Libro Infantil y selecciona un escritor representativo y un reconocido ilustrador para que elaboren el mensaje dirigido a todos los niños y el cartel que se distribuye por todo el mundo. Este año, la sección encargada es la de Este año le corresponde a la sección de Letonia. El cartel lo ha ilustrado Reinis Petersons y el mensaje lo ha redactado la escritora Inese Zandere.

En muchos países del mundo, hay un montón de actividades en torno a este día en colegios, bibliotecas, instituciones, centros escolares, liberías, etc. Este año se añade el concurso, para estudiantes, Andersen en Cómic (bases en OEPLI).


Aunque a Andersen y a muchas otras personas, instituciones y conmemoraciones relacionadas con la LIJ, les ha dedicado doodles «LIJeros», Google podría también dedicarle uno a este día.

27 marzo 2018

Astrid Lindgren Memorial Award 2018: Jacqueline Woodson


La autora estadounidense Jacqueline Woodson ha sido galardonada en la 16ª edición del Astrid Lindgren Memorial Award 2018 (ALMA), uno de los premios más importantes de literatura infantil y juvenil.


Jacqueline Woodson es una autora estadounidense, nacida en 1963. Es autora de más de treinta libros, incluidas novelas, poesía y libros ilustrados. Ella escribe principalmente para adolescentes, pero también para niños y adultos. Uno de sus libros más elogiados es el autobiográfico Brown Girl Dreaming (2014). Según el jurado: "Jacqueline Woodson nos presenta a jóvenes resilientes que luchan por encontrar un lugar donde sus vidas puedan echar raíces. En un lenguaje tan ligero como el aire, ella cuenta historias de una riqueza y profundidad resonantes. Jacqueline Woodson captura una nota poética única en una realidad cotidiana dividida entre tristeza y esperanza".


El Premio Memorial Astrid Lindgren, en homenaje a la creadora de Pipi Calzaslargas, administrado por el Consejo Nacional de Cultura del gobierno sueco, se otorga todos los años a uno o a varios ganadores, entre los que se cuentan escritores, ilustradores, narradores e insituciones. El objetivo del premio es fortalecer el interés por la literatura infantil y juvenil en el mundo y reforzar los derechos de los niños en el ámbito global.

Los ganadores anteriores han sido Wolf Erlbruch (2017), Meg Rosoff (2016), Praesa (2015)Barbro Lindgren (2014)Isol (2013)Guus Kuijer (2012)Shaun Tan (2011)Kitty Crowther (2010)Tamer Institute (2009)Sonya Hartnett (2008)Banco del Libro (2007), Katherine Paterson (2006), Philip Pullman (2005), Ryôji Arai (2005), Lygia Bojunga (2004), Christine Nöstlinger (2003) y Maurice Sendak (2003).

Premios Hans Christian Andersen Award 2018: Eiko Kadono y Igor Oleynikov


El jurado del premio Hans Christian Andersen Award del IBBY, considerado el Nobel de literatura infantil y juvenil, anunció los ganadores del premio en su edición de 2018: la escritora japonesa Eiko Kadono, y el ilustrador ruso Igor Oleynikov.


El International Board on Books for Young People (IBBY) anunció ayer en uno de los actos de la Feria del Libro Infantil de Bolonia los ganadores del Premio Hans Christian Andersen 2018, el que se considera el Nobel de la LIJ. El premio, quizá el más prestigioso dentro del ámbito de la litertura infantil y juvenil, es otorgado cada dos años a un/a autor/a y a un/a ilustrador/a vivos/as por su contribución a la LIJ. Cabe destacar que se trata del original, y no del sucedáneo que han ganado, entre otros, Murakami o Rowling.

Como sabéis, nuestros favoritos eran Alfredo Gómez Cerdá (escritor) y Elena Odriozola (ilustradora), pero en esta ocasión no ha podido ser.

Escritora
La japonesa Eiko Kadono.

Eiko Kadono. Imagen: IBBY

Ilustrador
El ruso Igor Oleynikov.

Igor Oleynikov. Imagen: Facebook del ilustrador

Ilustración de Igor Oleynikov. Imagen: Cuaderno de trazos

En el mismo acto también se dio a conocer el 2018 IBBY-Asahi Reading Promotion Awards, que este año ha recaído en Les Doigts Qui Rêvent (LDQR), una organización francesa que se ha dedicado a los libros ilustrados táctiles para niños con discapacidad visual.

23 marzo 2018

Adiós a Carmen Vázquez-Vigo

Carmen Vázquez-Vigo con su marido, Forqué, Berlanga y Borau  en los IX Premios Goya (1995).
Imagen: Berlanga Film Museum

A los 95 años, ha fallecido la escritora de literatura infantil y juvenil Carmen Vázquez-Vigo, que además fue actriz, dramaturga y traductora. 


Para destacar su figura como escritora, quizá valdría con decir que me acabo de enterar de que era la mujer del guionista y director de cine José María Forqué y madre de la actriz Verónica Forqué. Quiero decir que conocía su nombre, había leído varios de sus libros y la consideraba una gran escritora con independencia de ser "mujer de" y "madre de". Es una de las cosas buenas de los escritores de literatura infantil, que a los lectores les importan más tus libros, tu obra, que tu vida.

Carmen Vázquez-Vigo nació en Argentina en 1923 y se trasladó a España en 1947. Trabajó como actriz y guionista de radio y comenzó a publicar en 1963, compaginando este trabajo con la traducción. Su obra más reconocida pertenece al campo de la literatura infantil, dentro del cual obtuvo algunos de sus premios más importantes: el Doncel, por Quiquiriquí, el Premio Lazarillo en 1973 por Caramelos de menta y el Premio Nacional de literatura infantil y juvenil en 1992 por Un monstruo en el armario, o el AMADE de teatro infantil con Aire de colores. Otros libros de Carmen Vázquez-Vigo son La fuerza de la gacela,  Animales charlatanes, Cuatro o tres manzanas verdes, El muñeco Don Bepo, Palabra de árbol o ¡Voy volando! Sus traducciones más conocidas fueron La hija del espantapájaros, de María Gripe y Atalanta, de Gianni Rodari.

20 marzo 2018

Primavera, narración oral y felicidad 2018

World Storytelling Day logo, de Mats Rehnman


Me encanta que hoy, 20 de marzo, empiece la primavera, sea el Día Mundial de la Narración Oral y el Día Internacional de la felicidad. Como he dicho en anteriores ocasiones, algo bueno tiene que salir de este día.


La Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España (AEDA) ha pedido al narrador y Socio de Honor de la Asociación, Antonio Rodríguez Almodóvar,  que mande un mensaje a los que cuentan, a los que escuchan, a los que proyectan, a cualquiera que se acerque al fabuloso mundo de los cuentacuentos.

No quería terminar un tema sobre cuentacuentos (aunque a algunos no les guste esa denominación; a mí, sí), sin nombrar a uno de los mayores creyentes y practicantes: Pep Bruno, y sin darme autobombo. Mi libro, Yo conocí a Muelle, es uno de los pocos libros juveniles que tratan, desde muy dentro, el tema de los cuentacuentos.

Feliz primavera y felices cuentos.

 

23 febrero 2018

Templis 2018 y cumpleaños feliz


Hoy se han dado a conocer los Templis 2018, los premios que anualmente entrega la revista de literatura juvenil El Templo de las mil puertas. Una fiesta de las letras, que además este año coincide con el 10º aniversario del nacimiento de la revista.


La revista de literatura juvenil El Templo De Las Mil Puertas cumple 10 años. Diez años de entrevistas, reseñas, reportajes, recomendaciones y, en general, activismo por la visibilidad de la literatura juvenil. Qué gran labor. Qué seriedad y qué diversión. Son grandes y siempre lo serán.

Además, la celebración ha incluido la entrega de los #Templis2018, unos premios que vienen reconociendo lo más destacado en literatura juvenil, tanto española como extranjera. Sus ganadores y sus finalistas son recomendaciones valiosísimas de lectura. Las obras finalistas y ganadoras de este año en las diferentes categorías han sido:


MEJOR NOVELA INDEPENDIENTE EXTRANJERA

El abismo, Neal Shusterman
Libre, Patrick Ness
Los chicos sí que lloran, Leah Konen
El sol también es una estrella, Nicola Yoon
Butter, Erin Jade Lange
Sophie en los cielos de París, Katherine Rundell





MEJOR NOVELA INDEPENDIENTE NACIONAL

Siempre será diciembre, Wendy Davies
La flor de fuego, Alba Quintas Garciandia
Rojo y oro, Iria G. Parente & Selene M. Pascual
El valle oscuro, Andrea Tomé
Las palabras heridas, Jordi Sierra i Fabra






MEJOR NOVELA PERTENECIENTE A SAGA EXTRANJERA

El soñador desconocido, Laini Taylor Las lentes fragmentadas, Brandon Sanderson
Las marcas de la muerte, Veronica Roth
El rey cuervo, Maggie Stiefvater
Siega, Neal Shusterman






MEJOR NOVELA PERTENECIENTE A SAGA NACIONAL

La ciudad de las sombras, Victoria Álvarez
Heredero, Costa Alcalá
Ladrones de libertad, Iria G. Parente & Selene M. Pascual


15 febrero 2018

Títulos traducidos con creatividad


¿El título de un libro es sagrado? Si fuese así, algunos editores metidos a traductores los habrían profanado. En este tema he recopilado títulos de libros de LIJ que han cambiado "un poquito" en la traducción.


A raíz de ¿Perdido en la traducción?, un tema publicado en Librópatas, y con la ayuda de la escritora y traductora, Sara Cano, se me ha ocurrido rebuscar traducciones de títulos de libros de literatura infantil y juvenil poco literales o completamente distintas. En general, en casi todos los libros se traduce el título original, incluso en ocasiones se mantiene en el idioma original. Sin embargo, hay ocasiones en que San Jerónimo, patrón de los traductores, hace que la creatividad fluya y nos encontremos con títulos que no se parecen como la velocidad al tocino. Pasa también en el cine y me imagino que en otras disciplinas artísticas.

El de traductor es un trabajo que necesita más visibilidad, reconocimiento y respeto. No soy un experto en traducción, pero me comentan que el traductor en realidad tiene poco que decir en la traducción del título. Suele decidir el editor, el departamento de márketing o, en el caso de que se vaya a hacer película, la productora. Me imagino que los principales motivos que llevan a cambiar el título original serán que no exista una expresión similar en castellano o que suene mal.

Espero que en ningún caso el motivo sea que alguien decide cambiarlo simplemente porque no le guste el título original. También es verdad que algunas traducciones son geniales, pero en lo posible creo que hay que respetar la voluntad del autor.

Y con todo esto, os propongo un juego.

ADIVINA EL TÍTULO TRADUCIDO 

Pongo el título original y una traducción más o menos literal y más abajo el título con el que ha sido traducido en España. A ver cuántos adivinas (el primero seguro):

1. Harry Potter and the half-blood prince (Harry Potter y el príncipe mestizo)
2. Revolting rhymes (Rimas rebeldes)
3. Before I fall (Antes de que caiga)
4. The fault in our stars (La culpa en nuestras estrellas)
5. Turtles all the way down (Tortugas camino abajo)
6. Amore 14 (Amor 14)
7. Wonder (Maravilla)
8. Oh,boy (Oh, chico)
9. Carry on (Continúa)



Solución:
1. Harry Potter y el misterio del prícipe (J. K. Rowling)
2. Cuentos en verso para niños perversos (Roald Dahl)
3. Si no despierto (Lauren Oliver)
4. Bajo la misma estrella (John Green)
5. Mil veces hasta siempre (John Green)
6. Carolina se enamora (Federico Moccia)
7. La lección de August (R. J. Palacio)
8. No somos los únicos que llevamos este estúpido apellido (Marie-Aude Murail)
9. Moriré besando a Simon Snow (Rainbow Rowell)

09 febrero 2018

XIII Premio Jordi Sierra i Fabra 2018: Buenos días, Laia, de Inés Cortell Cerdá

Reunión del jurado del XIII Premio Jordi Sierra i Fabra

La valenciana Inés Cortell Cerdá ha sido la ganadora en el decimotercera edición del Premio Literario Jordi Sierra i Fabra para jóvenes. La obra se titula Buenos días, Laia y será publicada por la editorial SM.


En el día de ayer, se dieron a conocer la ganadora y las diferentes finalistas del XIII Premio Literario Jordi Sierra i Fabra de 2018. Se trata de la obra Buenos días, Laia, de la escritora de Salem (Valencia) Inés Cortell Cerdá. Al premio se presentaron un total de 52 originales procedentes de España y latinoamérica.

Las primeras finalistas (ex aequo, por orden alfabético):
Lucía Mérida Perles, de Málaga, por "Aparcar en un parking".
María Landa Barrio, de Madrid, por "Podredumbre".
Segunda finalista:
Estela Bescós García, de Zaragoza, por "Humo"
Tercera finalista:
Alba Mato Búa, de A Estrada, Pontevedra, por "El lamento de la víbora"

La entrega del premio y la presentación del libro tendrá lugar el primer fin de semana de la Feria del Libro de Madrid.

31 enero 2018

26º Premios Edebé 2018: David Lozano y Beatriz Osés


Hoy se han dado a conocer las obras ganadoras de la 26ª edición de los Premios Edebé. Los libros premiados han sido Desconocidos, de David Lozano (juvenil) y Soy una nuez, de Beatriz Osés (infantil). 


En la modalidad infantil, dotado con 25.000 €, Beatriz Osés con la novela Soy una nuez.

A través de lo cómico y disparatado, Beatriz Osés nos presenta en Soy una nuez a una abogada con un compulsivo ejercicio de la ley que utilizará sus dotes de jurista para quedarse con Omar, un niño huérfano refugiado que ha aparecido en su casa y ha conquistado a todos los de su alrededor con su sensibilidad y amabilidad. La presencia de Omar generará un giro en la impecable trayectoria de denuncias minuciosas de la abogada, la cual se sensibilizará con un tema más humano que legal.

En la modalidad juvenil, dotado con 30.000 €, David Lozano con la novela Desconocidos.

En la obra presenta dos líneas argumentales que avanzan como una bomba de relojería hasta cruzarse. Por un lado están Lara y Gerard, dos jóvenes que se han conocido en la red. Tras conversaciones sobre aficiones y libros favoritos, Gerard la invita a cenar para conocerse en persona. Paralelamente a su cita, una inspectora de policía tiene grandes dudas al revisar que el cadáver de un presunto suicidio lleva la foto de una tal Lara en el bolsillo.


Un total de 327 originales se han presentado a la XXVI edición de los Premios edebé de Literatura Infantil y Juvenil, 202 obras en la modalidad infantil y 125 en la modalidad juvenil, escritas 297 ​en castellano, 21 en ​catalán, 6 en ​gallego y 3 en ​vasco. Madrid encabeza la lista de originales presentados con un total de 54 obras presentadas y Cataluña con 40. Le siguen la comunidad Valenciana (con 38), Andalucía (con 25), el País Vasco (14), Cantabria (con 12), Aragón (10) y Galicia (8). También han llegado originales procedentes de Latinoamérica: Argentina, Cuba, Chile, Venezuela, México, Perú, Colombia Brasil y Uruguay.

Actualizado el tema Premiados en todas las ediciones de los principales concursos de LIJ.

Premios Ala Delta y Alandar 2018: Patxi Zubizarreta y Manuel J. Rodríguez














Ayer se fallaron los premios Ala Delta y Alandar (Premios Edelvives) y se han desvelado los nombres de los ganadores: Patxi Zubizarreta, con ¡Corre, Kuru, corre! y Manuel J. Rodríguez, con El bloc de las edades. Los premios están dotados, en concepto de derechos de autor, con 12.100 €.


Según el jurado, la obra de Zubizarreta, dirigida a lectores de diez años en adelante, constituye «una maravillosa aventura que rinde homenaje a la oralidad y enlaza con acierto el drama de la inmigración con la tradición literaria propia de las leyendas de Oriente».  Patxi Zubizarreta Dorronsoro, nacido en Ordizia en 1964, estudió Filología Vasca en Vitoria-Gasteiz, ciudad en la que reside. Ha escrito obras para adultos y libros para niños y jóvenes. Además, ha traducido al euskera obras tan emblemáticas como El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry o El callejón de los milagros. Patxi Zubizarreta ha publicado con Edelvives otras tres obras: El maravilloso viaje de Xía Tenzin, con la que obtuvo el premio Ala Delta en 2009 y el Premio Euskadi en 2010, Usoa, llegaste por el aire y Tres días en el vientre de la ballena en la serie verde.

Sobre la novela de Rodríguez, El bloc de las edades, dirigida a jóvenes, el jurado ha destacado que «es un relato muy bien contado, escrito por alguien que conoce a la perfección el tipo de relación entre maltratador y maltratada y los comportamientos patológicos que se establecen entre ambos, y sabe exponerlo con claridad, inteligencia y eficacia». Manuel J. Rodríguez nació en 1965 en Madrid, en donde vivió su infancia y parte de su adolescencia. Tras un periodo en la Armada, se instaló en Málaga donde trabaja como funcionario de la Administración de Justicia. En 2007 ganó el premio de Relato Corto del Ayuntamiento de Novelda (Alicante). Es autor de las novelas infantiles y forma parte de una pequeña compañía de teatro/musical para niños y publicó anteriormente en Edelvives el libro Guille y el equipo Cascarria.

Actualizado el tema Premiados en todas las ediciones de los principales concursos de LIJ.

27 enero 2018

Libros más vendidos de literatura infantil y juvenil en la historia

Los libros y las sagas más vendidas a lo largo de la historia de la literatura, en concreto los de literatura infantil y juvenil, extraídos de una lista elaborada en Wikipedia.


Wikipedia tiene una página que recopila los libros y sagas más vendidas a lo largo de la historia. Realizar un listado así con precisión es una empresa imposible. En la propia página explican algunas matizaciones a los datos, por ejemplo, que no incluyen libros religiosos o la forma de calcular algunos a falta de datos concretos. También se detectan algunas contradicciones entre el número de libros vendidos individualmente y la saga completa.

A pesar de todo, como nos gustan las listas y además el primer lugar lo ocupa nuestro Don Quijote de la Mancha (500 millones), me he decidido a hacer la recopilación. Escritos en lengua española, además del libro del ingenioso hidalgo, encontramos Cien años de soledad, (50 mill.), La sombra del viento (15 mill.) y Santa Evita (10 mill.).

Pero vamos al tema del blog, la literatura infantil y juvenil. Primero recopila una lista de libros individuales, pertenezcan a series o no, y después una lista de sagas.

LIBROS

MÁS DE 100 MILLONES

Entre los 9 que han vendido más de 100 millones de ejemplares encontramos, ni más ni menos, que 5 que pueden incluirse dentro de la LIJ:

El señor de los anillos, de J. R.R. Tolkien (150 mill.)
El principito, de Antonie de Saint-Exupéry (140 mill.)
Harry Potter y la piedra filosofal, de J. K. Rowling (120 mill.)
El hobbit, de J. R.R. Tolkien (100 mill.)
Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll (100 mill.)



ENTRE 30 Y 100 MILLONES

El león, la bruja y el armario, de C. S. Lewis (85 mill.)
Harry Potter y la cámara secreta, de J. K. Rowling (77 mill.)
El resto de libros de Harry Potter, de J. K. Rowling (65 mill. cada uno)
Heidi, de Johanna Spyri (60 mill.)
Ana de las Tejas Verdes, de Lucy Maud Montgomery (50 mill.)
La telaraña de Carlota, de E. B. White (50 mill.).
El cuento de Petter Rabbit, de Beatrix Potter (45 mill.)
La pequeña oruga glotona, de Eric Carle (43 mill.)
El mundo de Sofía, de Jostein Gaarder (40 mill.)
El diario de Ana Frank, de Anne Frank (35 mill.)
Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi (35 mill.)

ENTRE 10 Y 30 MILLONES

El viento en los sauces, de Kenneth Grahame (25 mill.)
Los juegos del hambre, de Suzanne Collins (23 mill.)
Bajo la misma estrella, de John Green (23 mill.)
Uncle Styopa, de Sergey Mikhalkov (21 mill.)
Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain (20 mill.)
El diario secreto de Adrian Mole, de Sue Townsend (20 mill.)
Donde viven los monstruos, de Maurice Sendack (20 mill.)
Charlie y la fábrica de chocolate, de Roald Dahl (20 mill.)
La historia interminable, de Michael Ende (16 mill.)
Rebeldes, de S. E. Hinton (15 mill.)
Adivina cuánto te quiero, de Sam McBratney (15 mill.)
The poky little puppy, de Janette Sebring Lowrey (15 mill.)
El grúfalo, de Julia Donaldson (10,5 mill.)
El gato garabato, de Dr. Seuss (10,5 mill.)
El dador, de Lois Lowry (10 mill.)


SAGAS

Aquí la comparación es un poco menos homogénea, porque hay sagas compuestas por 2 o 3 libros y otras de 400 o más. Si en los libros individuales, había más variedad, en las sagas hay una mayoría apabullante de LIJ, por lo que sólo mencionaré los primeros.

Harry Potter, de J. K. Rowling (510 mill.)
Pesadillas, de R. L. Stine (350 mill.)
Los osos Berenstains, de Stan y Jan Berenstain (260 mill.)
Elige tu propia aventura, de varios autores (250 mill.)
Sweet Valley High, de Francine Pascal y escritores fantasma (250 mill.)
Noddy, de Enid Blyton (200 mill.)
Nancy Drew, de varios autores como Carolyn Keene (200 mill.)
The railway series (Thomas), de Rev. W. Awdry y Christopher Awdry (200 mill.)
El Diario de Greg, de Jeff Kinney (200 mill.)
The baby-sitters club, de Ann M. Martin (172 mill.)
Peter Rabbit, de Beatrix Potter (150 mill.)
American girl, de varios autores (140 mill.)
Geronimo Stilton, de Elisabetta Dami (140 mill.)
Clifford the Big Red Dog, de Norman Bridwell (129 mill.)
Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis (120 mill.)
Don (Mr. Men) de Roger Hargreaves y Adam Hargreaves (120 mill.)
Crepúsculo, de Stephenie Meyer (120 mill.)
Martine, de Gilbert Delahaye y Marcel Marlier (100 mill.)
Pipi Calzaslargas, de Astrid Lindgren (80 mill.)

¿Echáis de menos alguno?
Yo, por ejemplo, a Peter PanLa isla del tesoro, o algún libro en lengua española, pero tristemente no se me ocurre cuál.

Puedes consultar los listados completos en la entrada de Wikipedia List of best-selling books.

22 enero 2018

XV Premio Luna de Aire: Brujaveleta, de José Antonio Lozano Rodríguez


José Antonio Lozano Rodríguez ha ganado el XV Premio de Poesía Infantil Luna de Aire con su poemario Brujaveleta.


La semana pasada se ha fallado la XV edición del premio de poesía infantil “Luna de Aire”, convocado por el Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI) de la Universidad de Castilla-La Mancha, dotado con 3.000 euros y la edición del libro ganador por la editorial SM. Se han presentado 105 poemarios originales procedentes de casi todas las comunidades españolas, de Estados Unidos, Chile, México, Perú, Venezuela, Alemania e Inglaterra.

José Antonio Lozano es natural de Almoradí (Alicante), licenciado en Filología Hispánica, y tiene publicado el libro de poemas Muerto mío y cuenta con galardones como en el Certamen de Poesía Frias,  el Concurso de Relatos cortos Villa de Pedraza o el primer premio Ensayo breve sobre Juan Ramón Jiménez por su obra Asnillo.

La portavoz del jurado ha destacado el gran nivel lírico del poemario, así como la belleza de sus imágenes poéticas y el gran potencial que la obra presenta para su futura edición ilustrada.

18 enero 2018

Peter Rabbit se estrenará en el cine en 2018

El 23 de marzo de 2018 se estrena en España Peter Rabbit, una película basada en el personaje más popular de la escritora inglesa Beatrix Potter. Se trata de la primera adaptación de este clásico de la LIJ de una autora de cuyo nacimiento se celebraron en 2016 los 150 años.


En 2007 se estrenó una película que narraba la vida de la escritora, centrándose en la relación prohibida que la escritora mantuvo con el hijo de su editor. Sin embargo, es la primera vez que se llevan a la gran pantalla las aventuras de su personaje: Peter Rabbit. La película mezcla animación y live-action.



El primer Doodle que Google dedicó a la literatura infantil fue precisamente para Beatrix Potter y su conejo Peter, el 28 de julio de 2008, con motivo de su aniversario.


También hemos hablado de ella en el blog porque, aunque no era escocesa, la mayoría de sus libros, y por supuesto los más conocidos, se inspiraron en los animales con los que solía jugar durante sus repetidas vacaciones familiares a Escocia. Ver tema Escocia «LIJera».

También encontré fotos de ella cuando era niña en Escritores de LIJ cuando eran niños | Resto de Europa | 1820 - 1970 y me inquietó la aparición de un cuento inédito de ella. Si queréis saber por qué, en la entrada La inquietante (os explico por qué) buena noticia del cuento inédito de Beatrix Potter.