28 noviembre 2014

Día de las librerías 2014

Hoy es el Día de las librerías, un evento que lleva cuatro años teniendo lugar. Los «días universales de», «días mundiales de», «días internacionales de» o simplemente los «días de» en realidad se instauran para apoyar colectivos que, por lo general, se cree que deberían tener más relevancia y ayuda en la sociedad: niños, lucha contra el cáncer, mujeres, libros, salud mental, alimentación... Por eso creo que cualquier acto encaminado a apoyar este gremio, es bienvenido y aplaudido.

La situación de las librerías no es fácil, teniendo en cuenta que están sufriendo la crisis económica generalizada y el descenso de ventas por el libro electrónico y por las descargas ilegales. Por eso, muchas de ellas están intentando capear el temporal ofreciendo experiencias diferentes a las que te puede proporcionar un archivo electrónico.

El cartel de este año se reduce al siguiente eslogan: ¿Cómo va a sobrevivir la ignorancia si está rodeada de libros? La lista de actividades que van a realizar las librerías este día es interminable, busca la que tengas más cerca.

23 noviembre 2014

El verdadero pequeño Nicolás

El pequeño Nicolas (Le petit Nicolas), escrito por René Goscinny (Astérix, Lucky Luke...) e ilustrado por Jean-Jacques Sempé. Una colección de historias cortas protagonizadas por el pequeño Nicolás, el verdadero, entre cuyos amigos no figura, que se sepa, la pechotes.

En wikipedia han tenido que poner la siguiente aclaración:
Para el joven que adquirió notoriedad pública tras ser detenido en 2014 por estafa, véase Francisco Nicolás Gómez Iglesias.

20 noviembre 2014

Día Universal del Niño



Artículo 31

1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño al descanso y el esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas propias de su edad y a participar libremente en la vida cultural y en las artes.

2. Los Estados Partes respetarán y promoverán el derecho del niño a participar plenamente en la vida cultural y artística y propiciarán oportunidades apropiadas, en condiciones de igualdad, de participar en la vida cultural, artística, recreativa y de esparcimiento.


Extraído de la Convención de los derechos del niño de 20 de noviembre de 1989, fecha por la que se instauró el Día Universal del niño. Se entiende como niño, en esta convención, a todo ser humano menor de 18 años.

19 noviembre 2014

Cadena de ilustradores: Carme Solé Vendrell a Maria Espluga


Carme Solé Vendrell a Maria Espluga
Maria, ¿Qué ha significado para ti ser hija de ilustradora y de diseñador gráfico? ¿Ha facilitado tu camino o te ha creado dificultades? ¿Cómo has vivido la constante comparación con el trabajo de tu madre?
Creo que conocer el oficio y el mundo editorial desde pequeña me ha facilitado el trabajo. Primero, a nivel práctico: cómo entregar los originales, conocer algunas técnicas y trucos, el trato con el editor, saber que muchas veces tienes que trabajar de noche y que no puedes hacer vacaciones en agosto... 

Pero sobre todo, de mis padres he aprendido el gusto por el trabajo bien hecho, la exigencia, el no dar las cosas por buenas si puedes hacerlas mejor. No conformarte con un dibujo decorativo o con un estereotipo, sino buscar tu visión y lo mejor para cada texto, para sumar y enriquecer en lo posible un libro. Creo que esto es lo que da sentido a mi trabajo.
Nunca me ha molestado la comparación con mi madre, porque nunca he intentado dibujar como ella, creo que tenemos estilos distintos y maneras de expresarnos diferentes. De todas formas me gusta cuando dicen que nuestros dibujos tienen “algo familiar”, aunque no saben muy bien el que.

Maria Espluga a Lluís Farré
Me gustaría preguntarle a Lluís Farré, que además de ilustrador es autor, si piensa diferente un libro que va a ilustrar él o no, si es capaz de escribir sin pensar en las imágenes, y cómo decide si lo ilustra o no.

Un recuerdo para José María Latorre

Me he enterado del fallecimiento del escritor y crítico de cine José María Latorre a través de de mensajes de cineastas: Bayona, de la Iglesia... y de noticias en revistas de cine. Echo de menos que los medios (más o menos serios) dedicados a la literatura juvenil, dediquen un recuerdo a este gran escritor cuyas preferencias, no solo en la literatura sino en el cine, eran las historias de terror. Quizá no se haya difundido mucho la noticia a pesar de que nos dejó el día 14 de noviembre de 2014.

Jose María Latorre, a contracorriente, defendiendo el cine de género, erudito, apasionado amante de Vértigo... Inteligente, emocionante. Alex de la Iglesia.

Como voy a echar de menos leer a José Mª Latorre, grandísimo crítico de cine. Su descatalogado "El Cine Fantástico" es obligada reedición. J. A. Bayona

Un abrazo a su familia y amigos.

12 noviembre 2014

Vargas Llosa se une a Save the story

Aunque la iniciativa Save the story se inició en 2012, yo he tenido conocimiento de ella en el día de hoy. Se trata de un proyecto de Alessandro Baricco y la Scuola Holden que consiste en algo que no es novedoso: adaptar clásicos de todos los tiempos a un lenguaje y unas circunstancias comprensibles para los niños. Quizá lo que le da relevancia sean los nombres, como le pasaba a los Mi Primer de Alfaguara.

En Italia ha habido 11 adaptaciones, de las cuales al menos 6 han llegado a España de la mano de AnagramaDon Juan (Alessandro Baricco), Los novios (I promessi sposi) de Alessandro Manzoni (Umberto Eco), Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand (Stefano Benni), Crimen y Castigo, Gilgamesh.

Y la última ha llegado de la mano de Alfaguara: El barco de los niños, adaptación de La cruzada de los niños, de Marcel Schwob, a cargo del Nobel «lijero» Mario Vargas Llosa. Parece que para la ocasión ha recuperado a un personaje al que ya debe de tener cariño: Fonchito, que aparece en Elogio de la madrastra, Fonchito y la luna y El héroe discreto. Las ilustraciones, en la edición española, son de Zuzanna Celej.

Voy corriendo a añadir este libro el tema de Premios Nobel «lijeros».