30 diciembre 2013

Equivocaciones de los escritores


Atendiendo a la petición de varias personas, y porque me pareció muy interesante y quizá útil para cualquiera que quiera iniciarse o mejorar en la literatura, voy a intentar dar algunas pinceladas de la mesa redonda que tuvo lugar el pasado sábado en el marco del Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid, en el que participamos César Mallorquí, Care Santos y un servidor, convocados por El Templo de las Mil Puertas. El título de la misma era: Los escritores también se equivocan. No entendí cómo me habían llamado a mí para compartir mesa con sendas bestias literarias hasta que supe de qué iba a tratar la mesa, jejeje.



ALGUNAS EQUIVOCACIONES
(no quiere decir que los tres participantes las compartamos,
sino que salieron a la palestra)

Pretender escribir LA NOVELA, intentando incluir en ella todo lo que uno cree que funciona, incluso traicionando lo que realmente querría escribir.

Dejar la novela por un momento de bajón, porque llegas a un punto en el que empiezas a no creer en ella. En el proceso de escritura de una novela hay momentos de euforia, de efervescencia de ideas, en los que el proyecto parece invencible, pero también hay otros momentos en los que te preguntas: ¿qué hago escribiendo esto?, ¿a quién le va a interesar esta historia? En esos momentos hay que ser fuerte y tirar para delante. Al final, puede que realmente sea una mierda o que no lo sea. En ambos casos, terminarla te habrá ayudado a crecer.

No apuntar los nombres de los personajes, sobre todo de los secundarios, y cambiarles el nombre sin darte cuenta a la mitad de una novela.

OMBLIGUISMO: Escribir casi exclusivamente de lo que te ocurre, de tus problemas... Esto tiene varios inconvenientes:
- Nuestra vida es muy limitada y, muchas veces en contra de lo que creemos, muy aburrida para un posible espectador o lector.
- Usas menos la imaginación. Te agarras a lo conocido y no buscas explorar algo nuevo.

Escribir MALAS DIGESTIONES de otros libros de éxito: Intentar escribir refritos de los superventas actuales. 


PAJAMENTALISMO: Divagar y salirte de la historia muy a menudo o durante mucho espacio. No es mala la reflexión, pero sí el exceso de la misma en una novela, que parece que tiene que invitar a pensar de una forma más indirecta, por lo que ocurre en ella.


Empeñarte en demostrar en cada línea lo bien que escribes. Adornarte con palabras rebuscadas, con las estructuras gramaticales más enrevesadas, con personajes originales e intensos en cada uno de sus diálogos... Ya decía Machado que «Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa» queda más poético dicho así: «Lo que pasa en la calle». También decía, a raíz de lo anterior, que la literatura cada vez era más escrita y menos hablada, y que ahí salía perdiendo: peor prosa, más fría y con menos gracia.

(aquí recordé que una de las correcciones que hacía César Mallorquí de sus libros era leerlos en voz alta. Insistió en que era muy útil, que delataba algunos fallos en la fluidez narrativa y que te ayudaba a leerlo de verdad, porque a la tercera o cuarta revisión de un mismo texto, más que leerlo, lo que haces es ir recordándolo, completándolo con tu memoria, no con lo que realmente pone)

Considerar tu texto sagrado. Bajo esta premisa, cualquiera que quiera aconsejarte algún cambio, matiz, etc. estará equivocado. Ya sea tu amigo o tu editor. Es cierto que ninguno aceptaría cambiar algo sustancial de la obra, que vamos con ella hasta las últimas consecuencias (sean buenas o malas), pero tampoco hay que estar cerrados en banda a consejos para mejorarla.

Y lo contrario, decir «sí» a todas las sugerencias. La inseguridad de muchos escritores (los tres de la mesa la manifestamos) no puede llevarte a aceptar todo lo que te propongan. Al fin y al cabo, el nombre que va a aparecer al lado del título va a ser el del autor, no el de los aconsejadores.


Por último, añado un vídeo que el propio César mencionó durante la mesa y que creo que es el colofón perfecto a este tema de errores convertidos en consejos.

28 diciembre 2013

#QQCCMP Quién quiere casarse con mi personaje


Después de Quién quiere casarse con mi hijo y de Quién quiere casarse con mi madre, la misma productora, Trino Cent, ha confirmado la emisión para el mes de enero de un nuevo programa con el mismo formato. Cinco personajes, tutelados por sus cinco escritores, tendrán que elegir entre todos sus candidatos. Asistiremos a duros enfrentamientos entre los personajes y sus autores por la disparidad de criterio a la hora de elegir, besos, traiciones, celos... La vida misma. En el vídeo promocional, al que casi nadie ha tenido acceso, se pueden escuchar frases del estilo de "Ese tío no entra en mi libro, y si entra, me lo cargo antes de que se case contigo", "Pues me suicido y te quedas sin prota", "Siempre has preferido a Enrique, el protagonista de tu primer libro"...

Estoy contando las horas para que comience. El hastag en Twitter para comentarlo será #QQCCMP

24 diciembre 2013

Cadena de ilustradores: Antonia Santolaya a Gusti


Antonia Santolaya a Gusti
¿Hay algún momento del día en que quisieras dedicarte a otra cosa?
Gusti y el señor Malko (Radio La Floresta)
Sí, sobre todo cuando las cosas no me salen, me gustaría irme a otro lado o dedicarme a otra cosa, por ejemplo, un trabajo de campo estudiando los elefantes, o sonidista de un grupo de Musica, pero al final siempre encuentro un lápiz por el camino.

Gusti a Emilio Urberuaga
Si te quedas sin un color a la mitad de una ilustración, ¿lo dejas y esperas a comprarlo para continuar o te buscas la vida con lo que tienes?

23 diciembre 2013

Lecturas para la Navidad 2013 (selección de selecciones)


Imagen extraída de Mediatinker
En hoyesarte recomiendan Diez libros para los más pequeños.
Giraluna selecciona algo que conoce muy bien: Los diez mejores álbumes ilustrados de 2013.
Sobre lo mismo nos recomienda EFE, una noticia de la que se han hecho eco muchos medios de comunicación: La ilustración como reclamo de Navidad.
Ana Garralón (anatarambana) inaugura una sección que se llama Listamanía, donde recomendará libros de similar temática. Para empezar por algo propio de estas fechas: Listamanía: 4 libros sobre la Navidad para leer... en Navidad.
El El Mundo encontramos otra relación de obras recomendadas, principalmente de la Comunidad Valenciana: La pletórica madurez de la literatura infantil.
Bienvenidos a la fiesta selecciona las obras que más le han gustado en los últimos meses, diferenciadas por Los mejores libros infantiles y juveniles y Los mejores álbumes
Lecturalia nos propone Libros para regalar en 2013 (IV) Literatura juvenil.
Babelia ha realizado tres listas: Los mejores álbumes ilustrados de 2013, Los mejores libros para primeros lectores de 2013 y Las mejores novelas juveniles de 2013.
Por contra, en Adicción Literaria nos traen Lo peor de 2013.
Libros y Literatura nos propone Los 10 mejores libros infantiles y juveniles del 2013
Donde viven los monstruos hace una Selección de álbumes ilustrados 2013 en la que distingue entre álbumes de Iniciación textual y de Texto avanzado.
La Escuela Peripatética de Literatura Infantil de Gustavo Puerta nos recomienda Trece libros en el dosmiltrece.
El equipo de Fantasymundo destaca Lista Fantasymundo 2013: Los imprescindibles en Juvenil.
Desde Un punto curioso, los lectores, la librera, y tres curiosas escogen ocho libros para niños que han leído muchas veces este 2013.

Imagen extraída de Mediatinker

21 diciembre 2013

Los ilustradores nos felicitan las fiestas 2013-14

Un año más, los ilustradores de literatura infantil y juvenil son generosos con quienes visitamos sus espacios y quieren compartir los buenos deseos con todos. Como sabéis, este tema irá creciendo a medida que vaya descubriendo nuevas felicitaciones.

(¿Ya habéis recorrido la Cadena de ilustradores?)

Jesús Gabán

Juan Ramón Alonso

Emilio Urberuaga

Javier Zabala
Susana Rosique


Tesa González

Elena Ospina
Poly Bernatene

Alex Orbe



20 diciembre 2013

XXXII Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi 2013: Veintisiete abuelos son demasiados, Raquel López

El 18 de diciembre tuvo lugar el fallo del XXXII Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi, que otorgó el premio (dotado con 5.000€) entre los 77 originales presentados, a la obra titulada Veintisiete abuelos son demasiados,de Raquel López Cascales. El jurado destacó del texto ganador “la naturalidad y oralidad de las pericias del protagonista de esta intrigante historia, contada en primera persona con un lenguaje ágil, fresco y de ritmo contagioso. Un cuento para ser leído en voz alta”.

El libro será publicado en la colección El Duende Verde en el mes de abril de 2014, y se presentará en la biblioteca municipal de Ibi coincidiendo con la celebración del Día del Libro.

Raquel López Cascales (Ulea, Murcia, 1968) es cuentacuentos y narradora oral  (como Luis).

El premio local (al que solo pueden optar autores empadronados en Ibi), dotado con 1.200€, ha sido para el texto El buzón amarillo, del que es autora Rosalía Rico Verdú.

Leer noticia completa en el blog de Anaya.

19 diciembre 2013

Libros Únicos: libros muy personalizados


Libros únicos es una nueva editorial que ofrece libros personalizados, es decir, libros en los que el niño, su familia, sus amigos o sus compañeros, son los protagonistas. Esto no es algo novedoso, hay bastantes editoriales que lo hacen y algunas desde hace mucho tiempo. Sin embargo, la fuerza de esta editorial se basa en el alto nivel de personalización, no se limitan a cambiar los nombres y punto, y en la calidad de sus creadores: Elena Moreno, Blanca BK, Susana Rosique, Sonia Sanz Escudero...

La forma de adquirir los libros es muy sencilla. Entras en la web, eliges el libro en función de cuántos protagonistas quieres que haya y de quiénes quieres que sean, rellenas los formularios que permiten la personalización y lo encargas. En unos días, lo tendrás en casa. Los formatos de la mayoría de los libros son: digital (pdf), rústica (tapa blanda) o regalo (tapa dura).

El libro que he personalizado es el de ¡Nos invaden los marcianos!, una historia ideal para incluir a todos los compañeros y a los profesores en una aventura en el colegio. Para los niños, resulta divertido y emocionante verse en la historia. Se reconocen en las ilustraciones, aunque no se parezcan ni en el blanco de los ojos.


18 diciembre 2013

Real love (Dibujos para Sean). John Lennon

Desconocía la existencia de este libro que John Lennon escribió con/para su hijo. Ya estuvo publicado en España con anterioridad, y ahora lo recupera Jaguar.

Se trata de un juego que tenían John y Sean mediante el cual trataba de mostrarle en qué consistían la creatividad y las pequeñas alegrías.

Aprovecho para incluir esta canción navideña, reivindicativa, pacifista...


17 diciembre 2013

Cadena de ilustradores: Enrique Flores a Antonia Santolaya


Enrique Flores a Antonia Santolaya
¿Valen para algo los concursos de ilustración?
La participación en concursos se debe tomar, creo yo, como una excusa para hacer un trabajo personal y arriesgado que difícilmente fuera a ser publicado de otra manera.
Tener premios no es una garantía de trabajo futuro, es una tarjeta de presentación rápida. Cuando alguien quiere hablar de tu trabajo busca antes esa tarjeta comodín que la relación de libros publicados. El mejor premio es el trabajo, a ser posible bien remunerado, la mejor forma de expresar respeto hacia el dibujante y permitir que siga creando. Conociendo un poco el panorama nacional, ganar un premio es la única forma de cobrar un precio razonable por el trabajo realizado.

Antonia Santolaya a Gusti
¿Hay algún momento del día en que quisieras dedicarte a otra cosa?

Fotografía obtenida de Verdad, mujeres y arte.

16 diciembre 2013

Premios Lazarillo 2013


Se han fallado los Premios Lazarillo 2013 de Álbum Ilustrado y de Creación Literatura y han recaído en:

Modalidad de Creación Literaria (49 originales presentados)
Cada gra de raïm, de Manel Ballart Piqué, un libro diseñado a partir de doce narraciones (una por cada mes) que protagonizan unos estudiantes de secundaria de un instituto de provincias.

Modalidad de Álbum Ilustrado (26 originales presentados)
La mujer más alta del mundo, de Pablo Albo e ilustraciones de Iratxe López de Munáin.


El acto de entrega de los diplomas y premios tendrá lugar en el marco del XXXVII Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid, el día 4 de enero en el Salón de Actos del Conde Duque.

Toda la información en OEPLI.

11 diciembre 2013

Cadena de preguntas: Antonio Ventura a Xosé A. Neira Cruz

Este tema forma parte de Cadena de preguntas

Antonio Ventura a Xosé Antonio Neira Cruz

¿Cuáles son tus referencias estéticas?

No soy totalmente consciente de las referencias estéticas que han influido en mi forma de escribir, aunque sí creo que hay una presencia clara de las literaturas que me han formado como lector (incluso como lector de historias escritas en páginas de aire). Por lo tanto, me reconozco influenciado por la estética de la oralidad que recibí en legado de mis dos abuelas y que entronca directamente con la tradición cuentística gallega y, en el fondo, con la oralidad universal; por la literatura y el arte italianos del Renacimiento -época, cultura y estética que me marcan de forma clara, y a las que estoy regresando constantemente- y, más específicamente en lo que atañe a la literatura infantil, por la obra de Roal Dalh.

Xosé Antonio Neira Cruz a Laura Gallego

¿Hasta qué punto tiene sentido hablar de literatura infantil y juvenil y no simplemente de literatura, dejando los adjetivos acompañantes a la elección del lector?



06 diciembre 2013

IV Campaña Vapor ti, Vapor todos


Un año más vuelve la campaña Vapor ti, Vapor todos. Es muy simple. Consiste en que la Fundación SM se compromete a donar un libro del Barco de Vapor por cada libro de dicha colección que se venda desde el 21 de diciembre de 2013 hasta el 5 de enero de 2014.

Este año, además, hay otra manera muy sencilla de conseguir que se done un libro, y es dándole a Me gusta en la página de Facebook de Literatura infantil y juvenil SM.

¿A qué estás esperando?


05 diciembre 2013

Allegro. Alfredo Gómez Cerdá y Juan Ramón Alonso

A raíz de una enfermedad, la hermana de Alejandro va a perder su sonrisa, que resplandecía especialmente cuando tocaba alguno de sus instrumentos. Llega el verano y la familia no puede irse de vacaciones. Han operado a la niña (que no tiene nombre, tampoco su enfermedad) y Alejandro solo la ve empeorar. Un día, se le ocurre escribir una carta a Papá Noel, aunque sea verano, para pedirle que le devuelva la sonrisa a su hermana. La carta acabará llegando a Papá Noel, que tomará, valga la redundancia, cartas en el asunto.

Allegro es una historia breve, preciosa, emotiva, con toques de humor, escrita por Alfredo Gómez Cerdá con maestría. Es de las que pellizcan. En las ilustraciones de Juan Ramón Alonso y en la edición del álbum, a cargo de Mr. Garamond, se nota el mimo y la delicadeza que han querido aportar al proyecto.

Pero Allegro es mucho más que eso. En 2014 será una aplicación que contará con la música de Carla Navarro. Y lo más importante, los beneficios que genere la venta de este libro, apoyado por la Fundación Padre Arrupe, irán a proyectos de musicoterapia para niños de la Fundación Porque Viven.

Las noticias de su publicación y sus presentaciones se van expandiendo a gran velocidad: Telecinco, hoyesarte, discapnet, Culturamas, RNE, La morada de las nieves, Portales Médicos...

02 diciembre 2013

37º Salón de Libro Infantil y Juvenil de Madrid


Como cada año, desde hace 37, va a tener lugar en el Conde Duque el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid. Del 12 de diciembre al 4 de enero tendrán lugar una gran cantidad de actividades: presentaciones de libros y editoriales, mesas redondas, exposiciones, encuentros, conciertos, cursos, firmas, entrega de premios... Una Navidad de libro. Este evento está organizado por el Consejo General del Libro.

Por primera vez, El Templo de las Mil Puertas se encargará de lo tocante a la literatura juvenil, y ha organizado una serie de eventos para los días 27 y 28 de diciembre. Iba a calificar la importancia de los eventos, pero me limitaré a enumerar participantes y que cada cuál saque sus conclusiones: César Mallorquí, Care Santos, David Lozano, Santiago García-Clairac, José Antonio Cotrina, Javier Ruescas, Rocío Carmona, Rosa Huertas, Amy Lab, Esther Sanz, Carlos García Miranda... Ah, y yo mismo, que estoy muy agradecido al Templo por haberme incluido en estas jornadas tan... He dicho que no iba a calificarlas. Jeje.

Nos vemos.

29 noviembre 2013

Allegro en el Día de las Librerías #diadelaslibrerias


Hoy es el Día de las librerías, un evento que lleva tres años teniendo lugar. Los «días universales de», «días mundiales de», «días internacionales de» o simplemente los «días de» en realidad se instauran para apoyar colectivos que, por lo general, se cree que deberían tener más relevancia y ayuda en la sociedad: niños, lucha contra el cáncer, mujeres, libros, salud mental, alimentación... Por eso creo que cualquier acto encaminado a apoyar este gremio, es bienvenido y aplaudido.

La situación de las librerías no es fácil, teniendo en cuenta que están sufriendo la crisis económica generalizada y el descenso de ventas por el libro electrónico y por las descargas ilegales. Por eso, muchas de ellas están intentando capear el temporal ofreciendo experiencias diferentes a las que te puede proporcionar un archivo electrónico.

La lista de actividades que van a realizar las librerías este día es interminable, busca la que tengas más cerca.



Yo voy a intentar asistir a lo que propone El dragón lector: la presentación de Allegro, un precioso álbum escrito por Alfredo Gómez Cerdá, ilustrado por Juan Ramón Alonso y musicado por Carla Navarro. Un álbum de en el que todos han colaborado *** con un proyecto de musicoterapia para niños. Comprando Allegro en una librería apoyamos dos cosas a la vez.

*** Iba a haber escrito desinteresadamente pero algo me ha frenado. Aunque todo el mundo lo habría entendido, me parecía que no era la palabra apropiada. El interés que han puesto todos en este álbum ha sido increíble. Y se nota.

27 noviembre 2013

15 años sin Gloria Fuertes #15añossingloria


Quince años después de su muerte (hoy), todavía se mantiene el cariño hacia la poeta Gloria Fuertes. En Twitter circula un hastag que os invito a apoyar: #15añossingloria. A continuación, un poema suyo que ya puse hace tiempo, pero que me encanta.

PIENSO MESA Y DIGO SILLA

Pienso mesa y digo silla,
Compro pan y me lo dejo,
Lo que aprendo se me olvida,
Lo que pasa es que te quiero.

La trilla lo dice todo;
Y el mendigo en el alero,
El pez vuela por la sala
El toro sopla en el ruedo.

Entre Santander y Asturias
Pasa un río, pasa un ciervo,
Pasa un rebaño de santas,
Pasa un peso.

Entre mi sangre y el llanto
Hay un puente muy pequeño,
Y por él no pasa nada,
Lo que pasa es que te quiero.

Podéis escuchar su voz tan característica, en una grabación del archivo de Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Entrañable.

Y verla aquí:



22 noviembre 2013

El señor de las aguas. Miguel Luis Sancho

Paseando por la playa, una noche, Marco ve unas extrañas luces en la bahía que giran bajo el mar y que desaparecen en la profundidad del mar. A partir de entonces, le van a ocurrir y va a sentir muchas cosas en muy poco tiempo. En el instituto, conoce a Diana, una chica nueva que se ha instalado con su madre, escritora, en una casa cercana al faro. Ambas empezarán a recibir amenazas anónimas para que abandonen su hogar. También va a descubrir a su padre traficando, o haciendo algo turbio, en el puerto. Por otra parte, un extraño anciano con apariencia de marinero aparece y desaparece avisando y aconsejando a los protagonistas.

El señor de las aguas, de Miguel Luis Sancho, es una historia de intriga, aventura y fantasía que ocurre en un marco muy sugerente, la Costa da Morte. Podría haber sido una historia realista de narcotraficantes, pero tiene el añadido, habitual en Miguel Luis, del toque fantástico, que aparece en diversas ocasiones, algunas de forma sorprendente, como cuando Diana lee en el libro que su madre lo que le está pasando a Marco. También tiene algunos giros inesperados (uno sí que lo esperaba), tanto reales como fantásticos. Es un libro escrito de forma ágil, concreta y sencilla, en el buen sentido de la palabra.

Nota al margen: Algo que me  ha incomodado, aunque ligeramente, ha sido  el encontrarme en muchas  ocasiones, en una misma línea, diferentes   espacios de separación  entre palabras. No  es importante, pero creo que los editores podían tener más cuidado  con ello. (Lo he hecho en este párrafo, para que veáis que tampoco es tan grave).

20 noviembre 2013

Día Universal del Niño



Artículo 31

1. Los Estados Partes reconocen el derecho del niño al descanso y el esparcimiento, al juego y a las actividades recreativas propias de su edad y a participar libremente en la vida cultural y en las artes.

2. Los Estados Partes respetarán y promoverán el derecho del niño a participar plenamente en la vida cultural y artística y propiciarán oportunidades apropiadas, en condiciones de igualdad, de participar en la vida cultural, artística, recreativa y de esparcimiento.


Extraído de la Convención de los derechos del niño de 20 de noviembre de 1989, fecha por la que se instauró el Día Universal del niño. Se entiende como niño, en esta convención, a todo ser humano menor de 18 años.

19 noviembre 2013

Libros infantiles de Elena Poniatowska, que acaba de obtener el Premio Cervantes 2013

Hoy se ha anunciado que la ganadora del Premio Cervantes 2013 es la escritora mexicana Elena Poniatowska (twitter). Aunque en España no hay publicada ninguna obra infantil suya, sí tiene varios libros de cuentos infantiles.

Boda en Chimalistac, 2008


El burro que metió la pata, 2007
La vendedora de nubes, 1979


Vuelve, a casa vuelve, el especial de LIJ de Página 2

Con motivo de la celebración en RTVE de la semana "Concienciados con la infancia", y como viene siendo habitual en las fechas prenavideñas, Página 2 ha preparado un especial de literatura infantil y juvenil que se emitió el domingo pasado. Podemos ver a César Mallorquí hablando, entre otras cosas, de La isla de Bowen y a Sonia Fernández-Vidal, de Quantic Love, descubrir cómo se hacen libros en la ONCE de forma casi artesanal, conocer un club de lectura infantil o las diferencias entre el libro y la película El juego de Ender.

Que conste que nos sigue apenando/enfadando que hayan eliminado del programa semanal la sección de LIJ, y que nos encantaría que la recuperasen.



18 noviembre 2013

Los Premios de LIJ no son como otros

Don Limpio
En principio, esto iba a ser una contestación al tema anterior, pero como se me ha alargado tanto y como creo que es un tema controvertido, he decidido crear un tema nuevo:

La verdad es que estoy un poco cansado de defender la limpieza de la mayoría de premios de LIJ, pero haré un esfuerzo más. Desde luego, yo no pongo la mano en el fuego por todas las ediciones de todos los premios, pero sí conozco muchos casos concretos (no de "me cuentan que alguien me ha contado...") en los que no ha habido ningún tipo de tongo. Si nos centramos en los Premios de Everest, que son en los últimos en los que ha surgido este tema recurrente, puedo dar fe directa de dos ediciones (indirecta, de muchos más, pero es para ser riguroso):

- Hace muchos años, cuando había primer y segundo premio, yo gané el segundo premio presentándome de manera absolutamente anónima. Gané ese segundo premio y me lo publicaron, y además entonces no tenía ningún libro publicado.

- Y mucho más reciente, en la edición anterior. Conozco a alguien que se presentó, con su plica correspondiente, que estuvo entre los finalistas (no diré si ganó o no) y al que un amigo suyo, miembro del jurado, no votó, entre otras cosas porque no tenía ni idea de quién era cada original ni el autor se había dedicado a difundirlo.

Por otra parte, tampoco se puede hacer gran cosa si alguien no quiere creer que los que ganan concursos, también "no ganan" concursos. Laura Gallego, Alfredo Gómez Cerdá, Jordi Sierra i Fabra, Fernando Lalana... y un sinfín de primeras espadas que podría pensarse que hacen una llamada y ya tienen un concurso ganado, se han presentado a premios y no los han ganado.

Ya digo que no pongo la mano en el fuego por todas las ediciones de todos los premios. Seguro que hay escritores que llaman a su editor para decirle que se han presentado (algo que me parece lamentable) o que hay editores que leen un libro y le dicen al escritor que se presente con él al premio de la editorial (igual de lamentable), pero la mayoría de concursos que conozco de literatura infantil y juvenil son serios y limpios.

No hay más que mirar la lista para darse cuenta de que en muchos casos es muy improbable que haya habido amaño, pues se trataba de gente que, en el momento de recibir el premio, no había publicado nada antes o que no era tan conocida como para justificar un tongo: Catalina González Villar, Laura Gallego, Marta Zafrilla, David Lozano, Miguel Ángel Moleón Viana, Verónica Murguía, Jesús Díez de Palma, David Fernández Sifres, Mónica Rodríguez, Lydia Carreras, Francisco Díaz Valladares, Carmen Pacheco, Manuel López Gallego, Edna López, Marta Gené Camps, Daniel Blanco, Víctor Manuel Almazán Aguado, Francisco de Paula Pérez de la Parte...

Cuando no te dan un premio puedes optar por buscar la culpa fuera y pensar que es imposible ganar cualquier premio, o sentirte espoleado para escribir más y mejor y no dejar de intentarlo una, dos, cinco o veinte veces más. Tú decides.

Un par de artículos de Elsa Aguiar (editora de SM) sobre este tema:
¿Es tan raro que los escritores profesionales ganen premios?
La insoportable injusticia de que premien a otros


15 noviembre 2013

XV Premio Leer es vivir: La niña de los caracoles, de Mónica Rodríguez



No me canso de felicitar a Mónica Rodríguez. ¡Enhorabuena!
Acaba de ganar la XV edición del Premio Leer es vivir, convocado por la Editorial Everest, con la obra La niña de los caracoles. Al certamen se han presentado (¡¡guau!!) 700 originales.
La autora asturiana, residente en Madrid, es una auténtica coleccionista de premios (Ala DeltaVila d'IbiCCEI...) algo que habla de su calidad como escritora.

Consulta el tema Premiados en todas las ediciones de los principales concursos de LIJ.

12 noviembre 2013

¿Cuáles serían vuestras ciudades literarias y por qué libros?

Foto del barrio de Santo Domingo Savio, Medellín
A través de Lecturalia, he recordado que UNESCO ha ido distinguiendo en los últimos años a varias ciudades como Cities of literature (Ciudades literarias). En concreto, a Edimburgo, Melburne, Iowa, Dublín, Reikiavik, Norwich y Cracovia. (León también intentó serlo en 2009, ¿os acordáis?). Para obtener dicha distinción, los requisitos mínimos son:

- Diversidad editorial.
- Programas educativos sobre literatura nacional y extranjera en todos los ciclos.
- Entorno urbano en el que la literatura juega un papel fundamental.
- Experiencia en eventos literarios y festivales de fomento de la literatura.
- Bibliotecas, librerías y centros culturales públicos o privados dedicados a la preservación, promoción de la literatura nacional y extranjera.
- Esfuerzo de las editoriales por traducir trabajos de diferentes lenguas.
- Implicación de los medios en promover la literatura y fortalecer la producción literaria.

Aquí vamos a ser menos exigentes y sólo os vamos a preguntar qué libros han conseguido fijar una imagen de un pueblo, una ciudad o una zona en vuestra mente. La imagen no tiene por qué ser contemporánea y tampoco importa si la habéis visitado o no.

Un, dos, tres, responda otra vez (si vais contestando por aquí o por Facebook o Twitter, iré añadiendo vuestras ciudades al tema):

LIJ
Barcelona, en los libros de Care Santos (Maria Jesús Juan)
Barcelona, en Marina, de Carlos Ruiz Zafón (Bibliolibre)
Bogotá, en En orden de estatura (Sebastián González)
Medellín, en Barro de Medellín, de Alfredo Gómez Cerdá (Jorge Gómez Soto)
Nueva York, en 21 elefantes en el puente de Brooklyn, de April Jones y François Roca (Un punto curioso)
París, en La invención de Hugo Cabret (Sebastián González)
Pola de Laviana, en El ratón de Laviana, de Alfredo Gómez Cerdá (Tesifonte Guisante)
Venecia, en Olivia en Venecia, de Ian Falconer  (Un punto curioso)
Zaragoza, en Donde surgen las sombras y Herejía, de David Lozano (Ana Alcolea)
Zaragoza, en Napoleón puede esperar, de Ana Alcolea (Ana Alcolea)

RESTO
Albacete, en La rosa de Alejandría, de Manuel Vázquez Montalbán (Tesifonte Guisante)
Alejandría, en El cuarteto de Alejandría, de Lawrence Durrell (José Luis Navarro)
Barcelona, en La ciudad de los prodigios, de Eduardo Mendoza (Tesifonte Guisante)
Bath, en Persuasión, de Jane Austin (Biblioteca de Cambrils)
Madrid, en Misericordia, de Benito Pérez Galdós (Tesifonte Guisante)
La Habana, en la tetralogía de Leonardo Padura (Bibliolibre)
León, en La fuente de la edad, de Luis Mateo Díez (Tesifonte Guisante)
Lisboa, en El libro del desasosiego, de Fernando Pessoa (Jorge Gómez Soto)
Lisboa, en El invierno en Lisboa, de Antonio Muñoz Molina (Bibliolibre)
Lisboa, en Sostiene Pereira, de Antonio Tabucchi (Bibliolibre)
Oviedo, en La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín (Tesifonte Guisante)
Praga, en los libros de Kafka y Havel (María Rosa Serdio)
Tomelloso, en Plinio, de Francisco García Pavón (Tesifonte Guisante)

09 noviembre 2013

New York Times Best Illustrated Children’s Books Awards for 2013

The New York Times publica anualmente una lista de los que considera mejores libros infantiles ilustrados del año. Aquí los tenéis.

Entre otros, está Fog Island, escrito e ilustrado por Tomi Ungerer, y publicado en España por Lóguez como El hombre niebla.


31 octubre 2013

VI Premio Ciudad de Orihuela de poesía para niños 2013: Gorigori, de María Jesús Jabato

La burgalesa María Jesús Jabato Dehesa ha sido galardonada con el VI Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños con el poemario Gorigori, que será publicado en marzo de 2014. El jurado del certamen, organizado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y Faktoría K, ha destacado que es «una obra muy bien construida, con calidad literaria y altura poética».
Al certamen -que se falla coincidiendo con el 103 aniversario de Miguel Hernández- optaban 126 originales.

No es el primer concurso de poesía infantil que gana. En 2008 se hizo con El Príncipe Preguntón.



29 octubre 2013

José María Merino, también Premio Nacional de Narrativa


Como sabéis, recientemente, el libro El río del Edén, de José María Merino, ha sido distinguido con el Premio Nacional de Literatura, modalidad Narrativa. Y como algunos también sabréis, dicha noticia, por sí misma, no tendría cabida en este espacio dedicado exclusivamente a la literatura infantil o juvenil. Sin embargo, estamos en la obligación de mencionarla, habida cuenta la relación directa de José María Merino con la LIJ. Al igual que ocurre con la también académica, Ana María Matute, sus obras infantiles o juveniles no son fruto de un momento puntual de relax y esparcimiento, ni de la llamada de un editor forzando la situación, etc. sino que son parte fundamental de su obra.

El también del título obedece a que es la segunda vez que gana un Premio Nacional. En la anterior ocasión, en 1993, lo obtuvo en la modalidad de Literatura infantil y juvenil, por la obra No soy un libro. Además, ha publicado muchas otras obras para lectores infantiles o juveniles: El cuaderno de hojas blancas, Regreso al cuaderno de hojas blancas, Adiós al cuaderno de hojas blancas, Las lágrimas del sol. (Trilogía: Las crónicas mestizas), La tierra del tiempo perdido. (Trilogía: Las crónicas mestizas), El oro de los sueños. (Trilogía: Las crónicas mestizas), El viaje secreto, La memoria tramposa, La edad de la aventura, Las antiparras del poeta burlón, entre otros.

Podía haber ilustrado este tema con uno de los muchos retratos de José María Merino que aparecen en Internet, pero me ha parecido oportuno (y ombliguista) escoger esta imagen borrosa de 1999 en la que aparezco yo, agradeciendo la concesión del accésit del Premio Leer es vivir por Colgado del aire, y él, que fue miembro del jurado y que me entregó la estatuilla, lo cual me hizo ilusión extra.

23 octubre 2013

Los Grimm, Pullman y Shaun Tan, no de ilustrador, sino de escultor

Acaba de salir en Alemania, y de momento solo en Alemania, una edición del libro de Philip Pullman en el que recrea sus cincuenta cuentos favoritos de los hermanos Grimm, ilustrado con pequeñas esculturas de Shaun Tan.

¿Adivináis a qué cuento pertenece la que ilustra este tema?

La respuesta, y alguna otra más, en la web de Shaun Tan.

21 octubre 2013

Pulsaciones. Javier Ruescas y Francesc Miralles

Antes de reseñar el libro, voy a contar una anécdota, como curiosidad, pero también para que seáis conscientes de que he reflexionado mucho con anterioridad sobre un libro de este tipo.

Hace unos meses, estuve en SM y les propuse un formato de libro que me parecía novedoso e interesante. Enseguida me quitaron la idea de la cabeza porque iban a sacar un libro en cierta forma similar, del que no me quisieron adelantar mucho más. Solo me mostraron algunas páginas y me explicaron el funcionamiento del programa de mensajes, inventado, en el que se basaba.
Un tiempo más tarde descubrí que aquello que había visto esbozado se trataba de un libro escrito a cuatro manos entre Javier Ruescas y Francesc Miralles. Como me caen bien (Francesc, incluso sin conocerlo), no les guardo rencor salieriano.

El libro está escrito exclusivamente con los mensajes de móvil que intercambia Elia a través de un programa de mensajería instantánea. Elia acaba de despertar en un hospital y vamos descubriendo que ha tenido un accidente y que no recuerda nada de los tres días anteriores. A través de las conversaciones, casi como espías de la intimida de Elia, observamos cómo va avanzando la historia, su recuperación física, las primeras imágenes, que no sabe muy bien si son sueños o recuerdos de esos momentos en blanco... Todos aquellos con los que habla son amigos, familiares o conocidos, salvo un contacto misterioso que responde al nombre de Phoenix y que entra en contacto por primera vez con ella con dos frases que siempre me han encantado: «Tanto si crees que puedes como si crees que no puedes, tienes razón» y «a veces encontramos nuestro destino en el camino que tomamos para evitarlo».

Lo que me gusta del libro es la originalidad de la propuesta y la dificultad de poner en pie una obra completa con tan pocos brochazos. En todas las novelas, el lector debe poner de su parte, construir en su interior el mundo que le propone el texto, pero en una historia de este tipo, mucho más. Es como si los escritores «cediesen los trastos» a los lectores. Salvo por algunos detalles, hay que imaginar físicamente a los personajes, su forma de actuar, de moverse, hay que inventar los escenarios por los que se mueven, rellenar huecos temporales... El lector se ve obligado a crear, lo cual siempre es de agradecer.

Como puntos negativos para mí, tengo que decir que la trama se me ha quedado corta (imagino que aumentarla habría disparado exponencialmente la dificultad de escribirla) y que me ha parecido un poco excesivo el uso de citas. Cada día, el programa te saluda con una, y luego está Phoenix, que se pasa un poco de citón.

En suma, una lectura novedosa, original, con momentos intensos, aunque más breve de lo que hubiera deseado.

15 octubre 2013

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2013: César Mallorquí - La isla de Bowen

Nuestro querido abominable hombre de las letras, César Mallorquí, ha ganado el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con su obra La isla de Bowen, ganadora del Premio Edebé de Literatura Juvenil 2012. El premio, concedido por el Ministerio de Cultura y dotado con 20.000 euros, distingue el mejor libro de literatura infantil o juvenil publicado en 2012 en cualquiera de las lenguas oficiales que se hablan en España.

El jurado ha estado presidido por la directora general de Política e Industrias Culturales y del Libro, María Teresa Lizaranzu, e integrado por Mónica Fernández, Darío Villanueva, Antón Palacio, María José Olaziregi, Gemma Lienas, Josep Gregori, Santiago Urbano, Beatriz García, Rafael Soler, Daniel Antonio Leal y Javier Fierro.

Además, también forman parte del jurado del premio los galardonados en las dos últimas ediciones, Laura Gallego (2012) y María Teresa Carranza (2011).

11 octubre 2013

Carme Solé Vendrell, Premio Nacional de Ilustración 2013


Carme Solé Vendrell ha sido galardonada hoy con el Premio Nacional de Ilustración 2013. Ya ganó el galardón equivalente en 1979. ¡Esto es una carrera larga!. El jurado ha destacado que es una artista «faro» en el mundo de la ilustración del libro infantil y otros géneros. El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte concede este galardón con el objetivo de reconocer y distinguir el conjunto de la labor (a diferencia del de narrativa, que es a una obra) realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y de las letras españolas. La dotación económica de este premio es de 20.000 euros.

Carme Solé Vendrell (Barcelona, 1944) estudió pintura en la Escola d'Arts i Oficis Massana, de Barcelona. Ilustró su primer libro en 1968 y, desde entonces, ha ilustrado más de 700 títulos entre álbumes y libros de texto. Además de su trabajo como ilustradora y escritora, ha realizado trabajos de cartelismo, animación, escenografía, dramaturgia y dirección de teatro.

Candidatos al ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) 2014

La ilustración es de Isol, ganadora de la anterior edición
Ya están disponibles las candidaturas al Premio Memorial Astrid Lindgren 2013. Los 238 candidatos han sido nombrados (el mismo día en que se ha fallado el Premio Nobel de Literatura 2012, que por cierto creo que no es «lijero») por instituciones expertas de diferentes países. Los ganadores de las ediciones anteriores también están invitados a nominar. La lista es una mezcla de autores, ilustradores, promotores de la lectura, organizaciones y narradores orales de 68 países, y se ha hecho oficial en la Feria de Frankfurt.

El 25 de marzo de 2014, el ganador o los ganadores del ALMA serán anunciados, y el 2 de junio de 2014, se entregará en una ceremonia en el Stockholm Concert Hall.

Como este blog no es imparcial, podemos decir que nos gustaría que ganase alguno de estos: Agustín Fernández Paz, Arnal Ballester, Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil (CILIJ), Ivar da Coll, Jorge Luján, Alejandro Magallanes, António Mota, Municipi Lector, Elena Odriozola.

El problema es que los países vecinos se votan entre ellos, pero siempre podremos ofrecer nuestra relaxing cup of café con leche. Jejejeje.

(Actualización a 25 de marzo de 2014: 12º Astrid Lindgren Memorial Award 2014: Barbro Lindgren)

10 octubre 2013

Patricia Castelao, la ilustradora del libro de Ricky Martin


¿Os acordáis de Santiago, el soñador entre las estrellas, el libro infantil de Ricky Martin del que hablábamos el otro día? A través de La Voz de Galicia hemos descubierto que la encargada de las ilustraciones, Patricia Castelao, es una ilustradora gallega.


09 octubre 2013

33º Premio Destino Infantil Apel·les Mestres 2013: Chocolate, de

La obra de literatura infantil Chocolate, un viaje por la historia del cacao con texto e ilustraciones de Marta Chaves Vega, ha ganado el 33º premio Destino Infantil Apel·les Mestres.

El premio, dotado con 4.500 euros, supone también la publicación por parte de Destino Infantil & Juvenil, un reconocimiento anual a las propuestas de literatura infantil ilustrada. La publicación está prevista para el próximo mes de enero de 2014.

El jurado, que ha otorgado el premio por unanimidad, ha estado integrado por la escritora Care Santos, el ilustrador Jesús Gabán, el librero Fernando Valverde, la directora de la Fundación Antena 3, Carmen Bieger, y la editora de Destino Infantil Marta Vilagut.

07 octubre 2013

Jordi Sierra i Fabra, IX Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil


Por la destacada voluntad renovadora, la incansable creatividad y la desbordante versatilidad del conjunto de su obra, el jurado ha decretado por unanimidad ganador del IX Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil al escritor español Jordi Sierra i Fabra, quien recibirá la suma de 30 mil dólares, a entregarse en el marco de la 27 Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Escritor y comentarista musical, Jordi Sierra i Fabra nació en 1947 en Barcelona. Comenzó a escribir a los ocho años y a los doce terminó su primera novela. A partir de 1968, comenzó a publicar artículos en la prensa española y cofundó la revista El Gran Musical. Su primer libro, 1962-72 Historia de la música pop, fue publicado en 1972. A la fecha, sus publicaciones suman más de 400 títulos. En 2004 creó en Barcelona la Fundación Jordi Sierra i Fabra, destinada a promover la creación literaria entre jóvenes de lengua española.

Leer noticia completa

03 octubre 2013

Astérix estrena padres

El 24 de octubre saldrá una nueva aventura de Astérix y Obélix, que los llevarás a Escocia. Los artistas Jean-Yves Ferri y el dibujante Didier Conrad fueron elegidos entre varios candidatos para tomar el relevo de las historietas que iniciaron en 1959, Albert Uderzo, de 86 años, y el ya fallecido René Goscinny.

Leer noticia completa.

Tendré que añadir este a mi, hasta ahora, completa colección.