White Ravens 2018

Ayer se hizo pública la lista de los White Ravens 2018, una prestigiosa selección de libros de todo el mundo que realiza anualmente la biblioteca International Youth Library. Estamos muy contentos porque han incluido Aurora o nunca. 

White Ravens 2016

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: «persona de rareza extraordinaria». Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la International Youth Library de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Gozan de un gran prestigio.

Premiados en España
Alma y la isla, Mónica Rodríguez (texto) y Ester García (ilustraciones) (castellano)
¡Eso no es normal!, Mar Pavón (texto) y Laure du Faÿ (ilustraciones) (castellano)
Así es la dictadura, Equipo Plantel (texto) y Mikel Casals (ilustraciones) (castellano)
Cuando las vacas flotan, Ximo Abadía (texto e ilustraciones) (castellano)
Diumenge al matí, al peu del salze, Dolors Garcia i Cornellà (texto) (catalán)
Hachiko. El gos que esperava, Lluís Prats (texto) y Zuzanna Celej (ilustraciones) (catalán)
Huye sin mirar atrás, Luis Leante (texto) (castellano)
Teño uns pés perfectos. Un libro para ler cos pés descalzos, María Solar (texto) y Gusti (ilustraciones) (gallego)

Premiados en Argentina
Ciencia para pasar el invierno, Valeria Edelsztein (texto) y Javier Reboursin (ilustraciones)
Cleopatra lo sabía, Norma Huidobro (texto)
La chica pájaro, Paula Bombara (texto)

Premiados en Chile
El sol, la luna y el agua. Un cuento de Nigeria, Laura Herrera (adaptación) y Ángeles Vargas (ilustración)
Un diamante en el fondo de la tierra, Jairo Buitrago (texto) y Daniel Blanco Pantoja (ilustraciones)

Premiados en Colombia
Era como mi sombra, Pilar Lozano (texto)

Premiados en Guatemala
Alma del mar, Jaime Gamboa (texto) y Roger Ycaza (ilustraciones)

Premiados en México
Alas como cuchillos, Catalina Kühne (texto) y Pablo Serrano (ilustraciones)
Antes no había nada. Después comencé a imaginar mi propio jardín, Chiara Carrer (texto e ilustraciones), Ernesto Lumbreras (traducción)
La partida / La madre y la muerte,  Alberto Chimal y Alberto Laiseca (texto) y Nicolás Arispe (ilustraciones)

White Ravens 2015

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: «ser de rareza extraordinaria». Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la International Youth Library de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un gran prestigio.

Premiados en España
La vaca Victòria. Nono Granero (catalán)
El tesoro de Barracuda. Llanos Campos (texto) y Juliá Sardà (ilustraciones)
Ícaro. Federico Delicado (texto e ilustraciones)
Feliz Feroz. El Hematocrítico (texto) y Alberto Vázquez (ilustraciones)
Polvo de roca. Nono Granero (texto) y Géraldine Alibeu (ilustraciones)
Un cóndor en Madrid. Paloma Muiña (texto) y Mercè López (ilustraciones)
Mi pesadilla favorita. María Solar (texto) y María Lires (ilustraciones)

Premiados en Argentina
Los chimpancés miran a los ojos. Andrea Ferrari (texto) y Sebastián Santana (ilustraciones)
Cocorococó. Didi Grau (texto) y Christian Montenegro (ilustraciones)
La tortilla de papas. Sandra Siemens (texto) y Claudia Degliuomini (ilustraciones)

Premiados en Chile
A simple vista. Yael Frankel (texto e ilustraciones)

Premiados en Colombia
Johnny y el mar. Melba Escobar de Nogales (texto) y Elizabeth Builes (ilustraciones).
Oki. Tripulante de terremotos. Juan Carlos Quezadas (texto)

Premiados en México
Mallko y papá. Gusti (texto e ilustraciones)
Cuentos populares mexicanos. Fabio Morábito (texto) y varios ilustradores

Premiados en Uruguay
La mancha de humedad. Juana de Ibarbourou (texto) y Matías Acosta (ilustraciones)

Premiados en Venezuela
Lo que cuentan las estatuas del mundo. Montse Ganges (texto) y Imapla (ilustraciones)

White Ravens 2014

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: «ser de rareza extraordinaria». Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la International Youth Library de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un gran prestigio.

Premiados en España
Nicomedes o pelado, de Pinto & Chinto (texto e ilustraciones). (Gallego).
Prohibido leer a Lewis Carroll, de Diego Arboleda (texto) y Raúl Sagospe (ilustraciones).
El único y verdadero rey del bosque, de Iban Barrenetxea (texto e ilustraciones).
Gallito Pelón, de Paula Carbonell (adaptación) y Philip Giordano (ilustraciones).
La roca, de Jorge Luján (texto) y Chiara Carrer (ilustraciones).
Loba, de Verónica Murguía.
Pulgarcito, de Giovanna Ranaldi (ilustraciones).

Premiados en Argentina
Los extrañamientos, de Martín Blasco (texto) y Gualicho (ilustraciones).
Por qué los elefantes prefieren jugar a la mancha, de Silvina Rocha (texto) y Mey (ilustraciones).

Premiados en Chile
Al sur de la Alameda. Diario de una toma, de Lola Larra (texto) y Vicente Reinamontes (ilustraciones).
Mi abuela no es la de antes, de María José Orobitg i Della (texto) y Carles Ballesteros (ilustraciones).

Premiados en Colombia
El niño gato, de Triunfo Arciniegas (texto) y Dipacho (ilustraciones).
Gabo. Memorias de una vida mágica, de Óscar Pantoja (texto) y varios ilustradores.

Premiados en Guatemala
Alas para Olga, de Rubén Nájera (texto) e Irene Singer (ilustraciones).

Premiados en México
Tortugas en el espacio de papel, de Manuel Marín (texto y diseño).
Ladrón del fuego, de Ana Paula Ojeda (texto) y Juan Palomino (ilustraciones).
La guarida de las lechuzas, de Antonio Ramos Revillas (texto) y Isidro R. Esquivel (ilustraciones).

Premiados en Perú
Desayuno, de Micaela Chirif (texto) y Gabriel Alayza (ilustraciones).

Premiados en Venezuela
La tía Berta, de Felipe Márquez (texto) y Jefferson Quintana (ilustraciones).

Información obtenida de Revista Babar.

White Ravens 2013

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: "ser que posee una rareza extraordinaria". Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos los premiados por país o por idioma.

Premiados en España
(en castellano)
Benedetti, Mario (text) / Zabala, Javier (illus.) - Árboles
Díaz Garrido, María Julia / Álvarez Hernández, David Daniel (text/illus.) - Bandada
Gasol, Anna / Blanch, Teresa (ed./retelling) Cabassa Mariona (illus.) - Érase una vez la familia. 25 cuentos tradicionales sobre las diversas familias del mundo
Hergueta, María (text/illus.) - Cuando no estás aquí
Mallorquí, César - La estrategia del parásito
Moure, Gonzalo / Rodríguez, Mónica - Esta, la vida
Pascual, María (illus.) - ¿Dónde están mis gafas?
Pi Andreu, Andrés (text) - Amate, Kim (illus.) La abeja de más
Zarraluki, Pedro - El hijo del virrey

Premiados en Argentina
Baredes, Carla / Lotersztain, Ileana (text) Arroyo, Eleonora (illus.) - Abuelas con identidad. La historia de Abuelas de Plaza de Mayo y los nietos restituidos
Bodoc, Liliana - La entrevista
Olguín, Sergio S. (text) Jankowski, Natalia (illus.) - Cómo cocinar un plato volador

Premiados en Chile
Mistral, Gabriela (text) Valdivia, Paloma (illus.) Peña Muñoz, Manuel (afterword) - Caperucita Roja
Schwarzhaupt, Dominique (text/illus.) - Tot

Premiados en Colombia
Meneses Claros, Gerardo - La luna en los almendros

Premiados en México
Chávez Castañeda, Ricardo (text) Vélez Aguilera, Carlos (illus.) - El libro que se muere
Malpica, Toño (text) Barrenetxea, Iban (illus.) - Por el color del trigo
Riva Palacio Obón, Martha (text) Barraza, Paulina (illus.) - Las sirenas sueñan con trilobites
Tejada, Carlos (ed.) / Monroy, Manuel (illus.) - Impresiones en negro

Premiados en Venezuela
Nesquens, Daniel (text) París, Ramón (illus.) - Un perro en casa

White Ravens 2012

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: "ser que posee una rareza extraordinaria". Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos aquí.

Premiados en España
(en castellano)

- Zimbo, de Arturo Abad (text) y Joanna Concejo (illus.)
- La noche más oscura, de Ana Alcolea
- La ciudad transparente, de Ana Alonso y Javier Pelegrín (text) y Pere Ginard (illus.)
- Antonino contra el tiempo, de Juan Arjona (text) y Lluïsot (illus.)
- Arriba el cielo, abajo el suelo, de Andrés Barba
- El camino de Olaj, de Martín León Barreto
- ¿De pie o de cabeza?, de Sonia Pérez (text/illus.)
(en catalán)
- El quadern d’Àngela,d e Raquel Ricart Leal
- Cornèlius i el rebost d’impossibles, de Carles Sala i Vila (text) y Javier Andrada (illus.)

Premiados en Argentina
- La niña, el corazón y la casa, de María Teresa Andruetto
- La silla de imaginar, de Canela (Gigliola Zecchin) (text) y Daniel Roldán (illus.)

Premiados en Chile
- Palabras, regalo palabras, de Cecilia Beuchat (ed./text) e Isabel Hojas (illus.)

Premiados en Colombia

- El viaje de los elefantes, de Dipacho (text/illus.)

Premiados en México

- Trapo y rata, de Magdalena Armstrong Olea (illus.)

- Migrar, de José Manuel Mateo (text) y Javier Martínez Pedro (illus.)

- La venganza de Edison, de Javier Sáez Castán (text/illus.)

- Centígrados y paralelos, de Víctor Solís (photogr.)

Premiados en Portugal
- A manta. Uma história aos quadradinhos (de tecido) (La manta. Una historia sobre (fábricas) de cuadrados), de Isabel Minhós Martins (text) y Yara Kono (illus.)
- Meia hora para mudar a minha vida (Media hora para cambiar mi vida), de Alice Vieira
- Enciclopedia zmeilor (Enciclopedia de dragones), de Mircea Cărtărescu (text)
y Tudor Banuş (illus.)
El último viene dentro de los premiados de Portugal, pero me da que es un error.

Premiados en Venezuela
- Abcirco, de Gerald Espinoza (text/illus.)
- Picuyo, de Kurusa (text) y Leticia Ruifernández (illus.)

White Ravens 2011

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: "ser que posee una rareza extraordinaria". Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos aquí.

Premiados en España
(en castellano)
- Caja de cartón, de Txabi Arnal (text) y Hassan Amekan
- De punta a punta, de José Luis Berenguer (text) e Irene Fra (illus.)
- Palabras envenenadas, de Maite Carranza

- Las Meninas, de Patricia Geis (en la imagen)
- Tuerto, maldito y enamorado, de Rosa HuertasSantos, Care (text)
- Se vende mamá, de Care Santos (text) y Andrés Guerrero (illus.)
- El barranco, de Grassa Toro (text) y Diego Fermín (illus.)
- Fábulas morales de una vez para siempre – para el aprendizaje virtuoso en la feliz juventud, de Grassa Toro (text) y Meritxell Durán (illus.)
(en catalán)
- He jugat amb els llops (He juagado con lobos), de Gabriel Janer Manila
(en gallego)
- O pintor do sombreiro de malvas (El pintor del sombrero de malvas), de Marcos Calveiro (text) y Ramón Trigo (illus.)
- Contos para nenos que dormen deseguida (Cuentos para nenes que se duermen enseguida), de Pinto / Chinto (text/illus.)

Premiados en Argentina
- Con la cabeza en las nubes, de Diego Bianki / Ruth Kaufman (text) y varios artistas (photogr./illus.)
- Galería universal de malhechores, de Diego Muzzio (text) y Leo Arias (illus.)
- Haiku, de Iris Rivera (text) y María Wernicke (illus.)

Premiados en Brasil
- Que bicho que é? (¿Qué animal es?), de Levindo Carneiro
- Selvagem (Salvaje), de Roger Mello (illus.)
- Obax, de André Neves (text/illus.) (en la imagen)
- Mururu no Amazonas (Mururu en el Amazonas), de Flávia Lins Silva
- Mil-folhas. História ilustrada do doce (Milhojas. Historia ilustrada de los dulces), de Lucrecia Zappi

Premiados en Chile
- El Patas de Hilo. Cuento basado en relatos campesinos, de Consuelo Hayden [et al.] (text) y Catalina Silva (illus.)

Premiados en Colombia
- Eloísa y los bichos, de Jairo Buitrago (text) y Rafael Yockteng (illus.)
- Dos pajaritos, de Dipacho (illus.)

Premiados en Ecuador
- Un perro puertas afuera, de Ana Carlota González (text) u Tito Martínez (illus.)

Premiados en México
- Akuika, el cazador de fuegos, de Javier Malpica (text) y Héctor Morales (illus.)
- Para Nina. Un diario sobre la identidad sexual, de Javier Malpica (text) y Enrique Torralba (illus.)
- ¡Qué niño más lento!, de Lucía Serrano (text/illus.)

Premiados en Portugal
- A contradição humana. Com o devido espirito de contradição (La contradicción humana. Con el debido espíritu de la contradicción), de Afonso Cruz (text/illus.)

Premiados en Venezuela
- Diablote, de Teresa Duran (text) y Elena Val (illus.)


Otros premiados que conozco o me suenan en un primer vistazo
- The midnight zoo, de Sonya Hartnett
- Marlène Baleine (Malena Ballena) de Davide Cali (text) y Sonja Bougaeva (illus.)
- Der Schäfer, der Wind, der Wolf und das Meer (El pastor, las ovejas, el lobo y el mar), de Einar Turkowski (text/illus.)
- When night didn’t come (Cuando no llega la noche), de Poly Bernatene (illus.) (pinchad en la imagen o aquí para ver la creación de ese álbum, increíble)
- Organ music (Música de órgano), Margaret Mahy
- Shadows (Sombras), de Suzy Lee (illus.)

White Ravens 2010

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: "ser que posee una rareza extraordinaria". Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos aquí.

Premiados en España
(en castellano)
- Pablo Albo (txt.) y Aitana Carrasco (il.) por Gigante poco a poco.
- Eliacer Cansino por OK, señor Foster.
- Xan López Domínguez (text/ilus.) por Mis historias perdidas.
- Jorge Luján (text) e Isol (ilus.) por Ser y parecer. Un poema.
- Daniel Nesquens (text)y Magicomora (Sergio Mora) (ilus.) por Papá tatuado.
- Aura Tazón Cubillas (text) y Luís Bustos (ilus.)por Los gamopelúsidas.
(en catalán)
- Pau Joan Hernàndez (text) y Montserrat Batet (ilus.) por L’illa de la Pedra inquieta.
- Lena Paüls (text) y Àgata Gil Capeta (ilus.) por La draga sense escates.
(en gallego)
- Pablo Albo (text), Miguel Ángel Díez (ilus.) y Antón Fortes (trad.) por O último canto.
- Rosa Aneiros por Ás de bolboreta.

Premiados en Argentina
- Carla Baredes y Pablo Pineau (text) y Javier Basile (ilus.) por La escuela no fue siempre así.
- Beatriz Ferro (text) y Elenio Pico (ilus.) por Radiografía de una bruja.
- Pablo Ramos por El sueño de los murciélagos.
- Sandra Siemens por El hombre de los pies-murciélago.
- Reinaldo Yiso (texto original) e Isol (adapt./ilus.) por El bazar de los juguetes.

Premiados en Brasil
- Lygia Bojunga por Querida.
- Ronaldo Simões Coelho (text) y Angela Lago (ilus.) por Bichos.
- Ana María Machado (texto) y Luciana Facchini (ilus.) por Sinais do mar.
- Roger Mello (text/ilus.) por Carvoeirinhos
- Bartolomeu Campos de Queirós (text) y Alfonso Ruano (ilus.) por Tempo de vôo.

Premiados en Chile
- Ana María Pavez y Constanza Recart (text) e Isabel Hojas (ilus.) por Sabores de América.

Premiados en Colombia
Francisco Montaña Ibáñez por No comas renacuajos.

Premiados en México
- Ignacio van Aerssen por Observa, imagina...
- Marcelo Birmajer (text), Manuel Monroy, (ilus.) y Marta Villegas (idea original) por El nombre de la ballena.

Premiados en Perú
- Micaela Chirif (text) y Gabriel Alayza (ilus.) por Buenas noches, Martina.

Premiados en Portugal
- Ana Saldanha por Para maiores de dezasseis.
- António Manuel Couto Viana (text) y Afonso Cruz (ilus.) por Bichos diversos em versos. Poesia infantil.

Premiados en Venezuela
Javier Sáez Castán (text/ilus.) por El pequeño rey. General de infantería.

Otros premiados que conozco o me suenan
- David Walliams (text) y Quentin Blake (ilus.) por Mr Stink.
- Margaret Mahy (text) y Trace Hodgson (ilus.) por Awesome Aotearoa. Margaret Mahy’s history of New Zealand
- Nelson Mandela (orig. text), Chris van Wyk (abridg.) y Paddy Bouma (ilus.) por Long walk to freedom.
- Kirsten Boie (text) y Jutta Bauer (ilus.) por Ein mittelschönes Leben. Ein Kinderbuch über Obdachlosigkeit.
- Heinz Erhardt (text) y Jutta Bauer (ilus.)
Ein Nasshorn und ein Trockenhorn.
- Jacob y Wilhem Grimm (text)y Květa Pacovská (illus.) por Hänsel und Gretel.
- Wanja Olten (text) y Manuela Olten (ilus.) por Kein bisschen dreckig.
- Kitty Crowther (text/ilus.) por Annie du lac.
- Alessandro Sanna (text/ilus.) e Isobel Butters (et al.) (traduc.) por Una casa, la mia casa.
- Susanna Tamaro (text) y Giulia Orecchia (ilus.) por Il grande albero.
- Hans Christian Andersen (text) y Margarita II (Reina de Dinamarca) (ilus.) por De vilde svaner.
- Ulf Nilsson (text) y Eva Eriksson (ilus.) por När vi var ensamma i världen.

White Ravens 2009

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: ser que posee una rareza extraordinaria. Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos aquí.

Premiados en España:

(en castellano)
- Ajubel (ilus.), por Robinson Crusoe (recientemente premiado en la Feria de Bolonia)
- Roberto Aliaga (txt) y Manuel Uhía (ilus.), por Cactus del desierto
- Julio Cortázar (text) y Emilio Urberuaga (ilus.) por Discurso del oso.
- Alfredo Gómez Cerdá (text) y Xan López Domínguez (ilus.) por Barro de Medellín.

(en catalán)
- Aitana Carrasco Inglés (text/illus.) por Gran recull de mentides il·lustrades (El gran libro de las mentiras ilustradas)
- Jaume Cela (txt) y Javier Andrada (il) por El temps que ens toca viure (El tiempo que nos toca vivir)
- Lluís Hernàndez Sonali por Certificat C99+ (Certificado C99+)

(en gallego)
- Marilar Aleixandre por A cabeza de Medusa (La cabeza de medusa)
- Antón Fortes (txt) y Joanna Concejo (il) por Fume (Humo).
- Xosé Antonio Neira Cruz (txt) Rodrigo Chao (il) por O prodixio dos zapatos de cristal (El prodigio de los zapatos de cristal)

Premiados en Argentina:

- Sergio Aguirre por El hormiguero.
- Didi Grau (txt), Christian Montenegro (il) y Laura Varsky (diseño) por Peleonas, mentirosas y haraganas.
- Gusti (txt), Anne Decis (il) por Mi papá estuvo en la selva.
- Ema Wolf (txt) y Tabaré (il) por La galleta marinera.

Premiados en Chile:

- Pelayos (Pepe Pelayo (txt) y Alex Pelayo (il), padre e hijo) por Trino de colores.

Premiados en Colombia:ç

- Javier Cajiao Nieto (txt/il) por Planeta tierra planeta vida. Pasado, presente y futuro de la vida sobre la tierra.

Premiados en México:

- Jorge Luján (txt) y Piet Grobler (il) por ¡Oh, los colores!.
- Monique Zepeda (txt/il) por Kassunguilà.
- Repite Monique Zepeda (txt) y Julián Cicero (il) por Tigre callado escribe poesía.

Premiados en Portugal:

- Ondjaki (txt) y Rachel Caiano (il) por O leão e o coelho saltitão (El león y el conejo saltarín).
- Luís Silva (txt/il) por O livro da avó (El libro de la abuela).

Premiados en Venezuela:

- Beatriz Bermúdez (txt/adap) y Walter Sorg (il) por Un mosquito enamorado (basado en un relato de tradición oral de la etnia warao).

Otros nombres premiados que pueden sonar a los lijeros son:
- Carll Cneutt, ilustrador de dos libros de la lista de Bélgica.
- Ana María Machado en Brasil.
- Amnistía Internacional y Anthony Browne en Gran Bretaña.
- Davide Cali o David Pintor en Italia.
- Neil Gaiman, Dave McKean en Estados Unidos.

White Ravens 2008

A través de Babar nos llega la lista de los distinguidos con los White Ravens 2008 en castellano.
Como decía el año pasado, "White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: ser que posee una rareza extraordinaria. Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. La lista desde el año 1996 se puede consultar aquí."

Premiados en España:

(en castellano)
- Estela, texto de Pablo Albo e ilustraciones de Miguel Ángel Díez Navarro. Thule.
- El juramento de los Centenera, de Lydia Carreras de Sosa. Edelvives.
- A la playa, de Thomas Docherty. Anaya.
- Calvina, de Carlo Fabretti. SM.
- La sonrisa de Daniela, texto de Carmen Gil e ilustraciones de Rebeca Luciani. Kalandraka.

Premiados en Argentina:

- Examen final, texto de María Alejandra Araya e ilustraciones de Mónica Weiss y Virginia Piñón. Comunic-arte.
- En la línea recta, de Martín Blasco. Norma.
- Amor dragón, texto de Patricia Suárez e ilustraciones de Irene Singer. Alfaguara.

Premiados en Colombia:

- Querida Alejandría, de María García Esperón. Norma.
- A un hombre de gran nariz, texto de Francisco de Quevedo e ilustraciones de Ivar da Coll. Babel.

Premiados en México:

- Hago de voz un cuerpo: antología, texto de María Baranda e ilustraciones de Gabriel Pacheco. FCE. (Mención Especial).
- Detrás de la máscara: máscaras de México, texto de Rebeca Orozco e ilustraciones de Tachi. Tecolote.

Premiado en Venezuela:

- La merienda del señor Verde, de Javier Sáez Castán. Ekaré.

White Ravens 2007

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: ser que posee una rareza extraordinaria.
Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio.
La lista desde el año 1996 hasta el 2007 se puede consultar aquí.

Premiados en España:

(en castellano)
- La Tuneladora, de Fernando Lalana, que no veía una obra suya incluida desde 1990 con Hubo una vez otra guerra.
- El reino de los sueños (El ejército negro I), de Santiago García-Clairac. Arranca bien esta serie.
- Mi familia, texto de Daniel Nesquens e ilustraciones de Elisa Arguilé, pareja que ya contaba con otros White Ravens por Hasta (casi) 100 bichos y por Una nube.
- El libro de las preguntas, de Pablo Neruda e ilustraciones de Isidro Ferrer.
- Las cosas perdidas, texto de Lydia Carreras de Sosa e ilustraciones de Javier Zabala.
- Cuentos pulga, texto e ilustraciones de Riki Blanco.
- Matías y los imposibles, texto de Santiago Roncagliolo e ilustraciones de, Ulises Wensell.
(en gallego)
- A sombra descalza (La sombra descalza), texto de An Alfaya.
- Smara, texto de Paula Carballeira e ilustraciones de Carole Hénaff.
- A princesa do Caurel (La princesa de Caurel), texto de Patacrúa e ilustraciones de Javier Solchaga.
(en catalán)
- Trucant a les portes del cel (Llamando a las puertas del cielo), de Jordi Sierra i Fabra, quien ha visto incuidos en otras ocasiones libros como Les històries perdudes (Las historias perdidas), Un hombre con un tenedor en una tierra de sopas...
- Un petó de mandarina (Un beso de mandarina), texto de Eulàlia Canal e ilustraciones de Sara Ruano.
- El nen gris (El niño gris), texto de Lluís Farré e ilustraciones de Gusti.

Premiados en Argentina:

- Los planos de mi ciudad, texto e ilustraciones de Alexiev Gandman.
- Papelote = Papelino, texto de Elena Giampieri e ilustraciones de Carolina Farías.

Premiados en Brasil:

- Sapato de salto (Zapato de salto), texto de Lygia Bojunga.
- Massacre indígena guarani (Masacre indígena guaraní), texto de Luiz Karai e ilustraciones de Rodrigo Abrahim.
- O menino e o maestro (El niño y el maestro), texto de Ana María Machado e ilustraciones de Maria Inês Martins.
- O rapaz que não era de Liverpool (El niño que no era de Liverpool), texto de Caio Riter.
- Viagem pelo Brasil em 52 histórias (Viaje por Brasil en 52 historias), texto de Silvana Salerno e ilustraciones de Cárcamo.
- Lampião & Lancelote, texto e ilustraciones de Fernando Vilela.

Premiado en Colombia:

- Animales en extinción: Colombia; Región del Caribe, texto de Lucho Rodríguez y Valeria Baena e ilustraciones de Lucho Rodríguez.

Premiados en México:

- Vida y fortuna de un muchacho inquieto que se convirtió en científico, texto de Libia Barajas Mariscal e ilustraciones de Víctor García Bernal
- Colores con brisa: [poesía para mirar en voz alta], texto de Carlos Pellicer e ilustraciones de Carlos Pellicer López.

Premiados en Portugal:

- Nem tudo começa com um beijo (No todo empieza con un beso), texto de Jorge Araújo e ilustraciones de Pedro Sousa Pereira.
- A família dos macacos (La familia de los macacos), texto de Rita Taborda Duarte e ilustraciones de Luís Henriques.
- Trava-línguas (Traba-lenguas), texto de Luísa Costa Gomes e ilustraciones de Jorge Nesbitt.

Premiado en Venezuela:

- La cucaracha, texto adaptado por Mónica Bergna e ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck.