02 marzo 2011

Candidatos españoles al Andersen e incluidos en la Lista de Honor

A través de El cocodrilo azul, de la traductora Ana María Navarrete (a la que veréis nombrada unas líneas más abajo), me entero de que la OEPLI presenta las candidaturas de Agustín Fernández Paz (como escritor) y Javier Zabala (como iustrador), a cuyo libro Soñando ciudades: Barcelona para niños corresponde la ilustración.
Para el Premio Asahi de Promoción a la lectura, presentan Llibre Obert.

Además nos informa de los libros españoles que van a estar incluidos en la Lista de Honor del IBBY 2012 (para ver anteriores Listas de Honor del IBBY, pulsa aquí):

Como escritores (uno en cada lengua oficial):
- Historia de un segundo, de Jordi Sierra i Fabra
- L'enigma Altai, de Miquel Rayó
- Chamádeme Simbad, de Francisco Castro
- Mila magnolia lore, de Miren Agur Meabe

Como ilustrador:
- Kembo, incidente en la pista del circo Medrano, ilustardo por Miguel Calatayud

Como traductores (creo que también uno por cada lengua oficial):
- Tiempo de milagros, traducido por Ana María Navarrete (¿qué os decía antes?)
- Huckelberry Finn, traducido por Jordi Vila i Tubau
- Kafka e a boneca viakeira, traducido por Carmen Torres
- Zein polita den Panama!, traducido por Ainoa Irazustabarrena

2 comentarios:

  1. Hacía tiempo que no pasaba por el cocodrilo de Ana María.
    ¡Felicidades a los nombrados! :-)
    Noemí.

    ResponderEliminar
  2. Las ilustraciones de J. Zabala en "Barcelona para niños" son MARAVILLOSAS. Me extraña que hayan tardado tanto en proponerle al premio, seguro que ya recibió alguno antes! Un saludo, S.

    ResponderEliminar