Piccolo y Nuvola. Emilio Urberuaga

Piccolo vuela con otros pájaros. Nuvola flota por el cielo con otras nubes. Cuando ambos se encuentran, empiezan a jugar y se despistan de sus compañeros. Juntos, van a buscarlos por cielo, tierra y mar, aunque sin éxito, pues los confunden con otros seres u objetos voladores y con otro tipo de nubes.

Piccolo y Nuvola (Pequeño y Nube en italiano) es un álbum sin palabras, salvo las de un cartel: Pianos de cola, Metola; imagino que será un guiño a Patricia Metola (ojo, rectificación o aclaración de esto aquí). Tiene una estructura argumental clásica: presentación, nudo y desenlace. Es una aventura. A pesar de la ausencia de texto, la narración es fácil de seguir porque Emilio Urberuaga evita elementos accesorios (salvo un oso, ¿otro guiño?), señala desde el primer momento a los protagonista y consigue que los sigamos casi físicamente a través de ese cielo y ese mar inmensos.

Lo que más me gusta de los álbumes sin palabras es que te convierten en su escritor, sobre todo cuando los cuentas.

Cadena de preguntas: Montserrat del Amo - Eliacer Cansino

Este tema forma parte de Cadena de preguntas.

Montserrat del Amo a Eliacer Cansino

Me interesa conocer lo que piensan otros autores y en especial Eliacer Cansino sobre los tres cauces en los que, creo, avanza la creación de Lij en la actualidad: Realismo, fantasía y magia. ¿Qué opinas de cada uno de ellos? ¿Cuál te parece más interesante? ¿En dónde viertes la mayoría de tus obras?

Gracias, Montserrat, por dirigirme tu pregunta. Ya te he dicho varias veces que mi encuentro contigo es una de esas sorpresas maravillosas que la vida me ha deparado.
Intentaré responderte poniendo en claro mi propio pensamiento sobre el asunto, ya que a menudo vivimos con ideas prestadas, que solo un aguijón inesperado nos hace repensar. Por ejemplo tu división entre magia y fantasía ya me hace pensar.

¿Podríamos llamar fantasía a la creación de un universo sin lazos con la realidad? Un universo cerrado donde las claves del sentido de lo que ocurre se inventan para esa historia. Un “universo” independiente de este que mal que bien compartimos la mayoría de los seres humanos (ando con cuidado en las palabras, Montserrat, porque cuando uno se pone a pensar todo parece confuso). Bien, aceptemos provisionalmente la definición anterior para “fantasía”.

En cuanto a magia, entiendo la introducción de un factor inexplicado, sobrehumano, en el interior del mundo “normal”. Las tramas, los problemas, se resuelven con la intervención de una fuerza que rebasa los poderes normales de los humanos.

Realismo, por el contrario, sería la literatura cuyas historias pertenecen de cabo a rabo al mundo que llamamos natural, compartido, donde el lector puede identificar lo que ocurre como algo posible dentro de los parámetros habituales y donde él mismo podría inesperadamente participar.

Por supuesto todo esto se puede matizar: no es lo mismo un poder mágico que uno sobrenatural, el poder de un mago que el de un ángel...; ni es lo mismo cuando se relata un suceso ocurrido que uno inventado... Ten en cuenta que hablamos siempre de “ficción realista” con lo cual parece que establecemos una paradoja: “realidad de ficción”.

Con estas advertencias -que espero sepas perdonar-, te diré que la fantasía en estado puro no me interesa especialmente. Me obliga a una especie de desprendimiento de mi realidad, de evasión, que, primero, me cuesta trabajo llevar a cabo y, segundo, me saca de los problemas que me interesan. Algunos leemos buscando respuestas o esperando hallar preguntas que nos orienten en el camino de la vida y, para mí, la pura fantasía no me proporciona ni lo uno ni lo otro.

En cuanto a la magia, la soporto en pequeñas dosis. Más me interesa la introducción de lo misterioso, aunque tenga orígenes sobrenaturales, pues lo sobrenatural, sí me preocupa (sobre esto publicaré un artículo, previsiblemente, en el CLIJ de marzo).

Por tanto tendré que concluir que lo que más me interesa es el realismo. Pero el vocablo realidad, es probablemente, Montserrat, el más difícil de definir. Toda la historia del pensamiento es un intento de definir la realidad. Porque ¿qué es realidad, lo que percibimos? ¿Es lo percibido por un perro igual de realidad que lo percibido por nosotros? ¿Y lo percibido por una mosca? Virginia Wolf tiene una obrita titulada Flush, menos conocida que otras, en la que cuenta una historia a través de un perro. Me interesó mucho, pero ¿es realismo, fantasía? El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hide es para mí una novela realista, que incluye una alegoría de la condición humana, aunque la transformación que sufre el personaje pueda parecer increíble.

Así que, en principio, Monserrat, las novelas que yo hago y que me interesan son historias que suceden en el mundo real, en las que ocurre algo inusual –extraordinario- que hace que esa realidad se convierta en interesante y nos empuje a seguir la historia como si fuéramos partícipes de lo que ocurre. Al compartir esos sucesos el lector debe sentirse interpelado, seducido, cuestionado y, en algún sentido, transformado. Esa transformación es un enriquecimiento de su visión del mundo. Me interesa que haya aspectos simbólicos, o sea que pongan en contacto el mundo inicial del que partimos con otros niveles de realidad a los que llegamos. Y una leve aportación de lo poético. Pero no voy a intentar definir lo poético, porque nos enredaríamos aún más. Eso será para otra ocasión.

Ah, y una última observación: una cosa es lo que pensamos los escritores y otra lo que somos capaces de escribir. La obra posee muchos ingredientes y uno, importantísimo, es que nos coja en estado de gracia. (También explicar eso pudiera parecer poco realista.)

Te mando un abrazo fuerte.

Eliacer Cansino a Daniel Nesquens

Para seguir con la cadena de preguntas y cambiar algo mi tono que quizá me salió algo solemne, nada mejor que el humor. Así que mi pregunta se la hago al que yo creo es uno de los mejores humoristas de la LIJ actual: Daniel Nesquens.

Daniel, ¿qué es para ti el humor? ¿Por qué escribes desde ese registro? ¿Qué aporta el humor que no aportan otras visiones del mundo? ¿Crees que a veces el humor es una manera de molestar?

El viaje del polizón, en beneficio de Aspanion

El día 11 de febrero se publicará El viaje del polizón, un libro colectivo en el que colaboran de forma desinteresada, a parte de Pablo Motos con el prólogo, los siguientes autores con sus relatos: Alfredo Gómez Cerdá, Ana Alcolea, Andrés García Carrión, Beatriz Osés, Carles Cano, David Velasco, Fátima Fernández Méndez, Gemma Lienas, Javier Fonseca, Javier Ruescas, Joan Manuel Gisbert, Joaquín Londáiz, Jordi Sierra i Fabra, Laura Gallego, Laura Grau de la Herrán, Lucía González Lavado, Miguel Ángel Mendo, Miguel Ángel Santos Guerra, Miguel Aranguren, Miguel Juan Payán, Pablo Albo, Ramón Acín, Ricardo Gómez, Santiago Posteguillo y Vicent Navarro.

Los ilustradores participantes son los siguientes: Aixado, Aurora García, Carolina Bensler, Elena Dudina, Esther Sanz, Félix Sotomayor, Helena Martínez, Jaume Gubianas, Javier Juan Payán, Jesús Gabán, Juan Bauty, Laura Chicote, Laura Garijo, Lola Rodríguez, Marisa Sanz, Miguel Ángel Díez, Miguel Ángel Mateos Carreira, Miguel Aranguren, Miguel Regodón Harkness, Minerva Lozano, Paco Giménez, Paola Fernández Albert, Rafael Lozano, Sarima, Sonia Sanz Escudero, Verónica Casas y Ximena Maier.

Los beneficios del mismo irán a parar a Aspanion.

Premios Ala Delta y Alandar 2012: David Fernández Sifrés y Francisco Díaz Valladares

Con respecto al tema del año pasado solo he tenido que cambiar el año y uno de los premiados, porque David Fernández Sifrés ha repetido (al año pasado el Alandar, juvenil, y este, el Ala Delta, infantil). Siempre me alegro especialmente de los éxitos de la gente que pasa por este blog y comenta.

Bueno, vamos al tema:

David Fernández Sifres, ganador del premio Alandar del año anterior, este año se ha alzado con el XXIII Premio Ala Delta con la obra Un intruso en mi cuaderno. Una proeza que solo tenía un precedente: la argentina Lydia Carreras, en 2006 y 2007.

Francisco Díaz Valladares, sevillano y viajero, convenció al jurado del XII Premio Alandar con una novela realista, que retoma varios temas de gran actualidad para convertirlos en hilos narrativos. Así, logra una novela que une el caso del narcotráfico en el estrecho de Gibraltar con las comunidades de hackers informáticos y la emigración.

Leer nota de prensa completa

20 años de los Premios Edebé

¿A cuántos reconocéis? (pinchad en la imagen para verla más grande)

PREMIO EDEBÉ DE LITERATURA INFANTIL
20 - 2012 - Parque Muerte - Fernando Lalana
19 - 2011 - En busca del Tesoro de Kola - Edna López
18 - 2010 - Mi hermano, el genio - Rodrigo Muñoz Avia
17 - 2009 - Sopa de cua de sargantana (Sopa de cola de lagartija) - Marta Gené Camps
16 - 2008 - No es tan fácil ser niño - Pilar Lozano
15 - 2007 - Los perfectos - Rodrigo Muñoz Avia
14 - 2006 - Rosanda y el arte de birli birloque - Ángeles González-Sinde
13 - 2005 - La escuela de los piratas - Agustín Fernández Paz
12 - 2004 - Mi abuelo el Presunto - Paloma Bordons
11 - 2003 - Korazón de Pararrayos - Andreu Sotorra
10 - 2002 - ¿Quieres ser el novio de mi hermana?, Maite Carranza
9 - 2001 - Declarado desierto
8 - 2000 - El camino del faro - Miquel Rayó
7 - 1999 - Jon y la máquina del miedo - Roberto Santiago
6 - 1998 - Un caracol para Emma - Albert Roca
5 - 1997 - Gata García - Pilar Mateos­
4 - 1996 - El estanque de los patos pobres - Fina Casalderrey­
3 - 1995 - Doctor Rus - Gloria Sánchez García
2 - 1994 - Aydin - Jordi Sierra i Fabra
1 - 1993 - Acuérdate de los dinosaurios, Ana María, Gabriel Janer Manila


PREMIO EDEBÉ DE LITERATURA JUVENIL
20 - 2012 - La isla de Bowen - César Mallorquí
19 - 2011 - El espíritu del último verano - Susana Vallejo
18 - 2010 - Palabras envenenadas - Maite Carranza
17-2009 - La mort a sis vint-i-cinc (Muerte a seis veinticinco) - Jordi Cervera
16 - 2008 - Huida al Sur - Juan Madrid
15 - 2007 - Cordeluna - Elia Barceló
14 - 2006 - Llamando a las puertas del cielo - Jordi Sierra i Fabra
13 - 2005 - Los dueños del paraíso - Andreu Martín
12 - 2004 - La tripulación del pánico - Pau Joan Hernández
11 - 2003 - Laluna.com - Care Santos
10 - 2002 - Las Lágrimas de Shiva - César Mallorquí
9 - 2001 - La oveja negra - Pasqual Alapont
8 - 2000 - Mimí al volante - Milio Rodríguez Cueto
7 - 1999 - La cruz de El Dorado - César Mallorquí
6 - 1998 - El caso del artista cruel - Elia Barceló
5 - 1997 - El último trabajo del señor Luna, César Mallorquí
4 - 1996 - El diccionario de Carola - Carmen Gómez Ojea
3 - 1995 - La Voz de Madrugada - Joan Manuel Gisbert
2 - 1994 - Trece años de Blanca, Agustín Fernández Paz
1 - 1993 - El Príncipe de la Niebla - Carlos Ruiz Zafón