Una nación orgullosa de su literatura infantil

Aunque han pasado varios días desde la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres, no quería olvidarme de la emoción que supuso encontrarme en la ceremonia inaugural con que, entre las grandes aportaciones que habían realizado los británicos a la humanidad, otorgaban un papel destacadísimo a su literatura infantil.

J. K. Rowling apareció (además de un inmenso Voldemort) leyendo un fragmento de Peter Pan y figuras de cuentos infantiles llenaron el escenario.

Me encantó, y sentí envidia, por qué no decirlo. Me encantaría que la voluntad del lema de los juegos llegase también a esto: Inspire a generation (Inspira una generación).

Jordi Sierra i Fabra, Premio Cervantes Chico 2012

Premiado, premiada, premiado, premiada... si el año pasado fue premiada, este año tocaba premiado.

Jordi Sierra i Fabra es el nuevo Premio Cervantes Chico de literatura infantil y juvenil 2012. El jurado, reunido el mes pasado, decidió que el escritor tenía las cualidades necesarias para ser mercecedor del premio. Jordi es uno de los escritores más prolíficos del panorama nacional. Publica con regularidad y tiene todo el aprecio de sus lectores.

La concesión del Premio de Literatura Infantil y Juvenil Cervantes Chico cómenzo en 1992, se interrumpió su entrega en 1999 y se recuperó en 2004. El plantel de galardonados hasta el momento es de auténtico renombre:

Juan Muñoz (1992)
Montserrat del Amo (1993)
Gloria Fuertes (1995)
Concha López Narváez (1996)
Joan Manuel Gisbert (1997)
Martín Casariego (1998)
Elvira Lindo (1999)
Santiago García-Clairac (2004)
Marinella Terzi (2005)
Ricardo Gómez (2006)
María Menéndez-Ponte (2007)
Alfredo Gómez Cerdá (2008)
Pilar Mateos (2009)
Fernando Lalana (2010)
Laura Gallego (2011)

Dedales que no son lo que parecen

Peter Pan. J. M. Barrie

Y (Wendy) se sentó con él en el borde de la cama. También le dijo que le daría un beso si él quería, pero Peter no sabía a qué se refería y alargó la mano expectante.
-¿Pero no sabes lo que es un beso? -preguntó ella, horrorizada.
-Lo sabré cuando me lo des -replicó él muy estirado y para no herir sus sentimientos ella le dio un dedal.
(...)
-Me puedes dar un beso.
Se había olvidado momentáneamente de que él no sabía lo que eran los besos.
-Ya me parecía que querrías que te lo devolviera -dijo él con cierta amargura e hizo ademán de devolverle el dedal.
-Ay, vaya -dijo la amable Wendy-, no quiero decir un beso, me refiero a un dedal.
-¿Qué es eso?
-Es como esto.
Le dio un beso.
-¡Qué curioso! -dijo Peter con curiosidad-. ¿Te puedo dar un dedal yo ahora?
-Si lo deseas -dijo Wendy, esta vez sin inclinar la cabeza.

Versión de Alicia en el País de las Maravilla con

 pictogramas realizada por José Morán y Paz Rodero

Alicia en el País de las Maravillas. Lewis Caroll

-Pero ella también debe recibir un premio -dijo el Ratón.
-Por supuesto -asintió con gravedad el Dodo-. ¿Qué más tienes en el bolsillo? -prosiguió, volviéndose a Alicia.
-Solo un dedal -contestó trístemente.
-Pásamelo -ordenó el Dodo.
Una vez más, todos se apretujaron alrededor de la niña, mientras el Dodo le ofrecía solemnemente el dedal, diciendo:
-Te rogamos que aceptes este elegante dedal.
Y al concluir su breve discurso, todos aplaudieron.

Adiós, Esther Tusquets

Hoy podemos encontrar muchas noticias sobre Esther Tusquets en los medios de comunicación más importantes y no en todos se destaca su relación con la literatura infantil y juvenil. Quizá el dato que más aparece es que fue la primera editora de Mafalda en España, pero quedarse ahí sería, con todo, pobre. Su editorial, Lumen, empezó con narraciones infantiles ilustradas de calidad, cuando todavía no existía un mercado para ese tipo de libros.
Es revelador un artículo de CLIJ de 1988 escrito por ella misma: Libros «de lujo» para niños.
Kalandraka, además, ha recuperado una fábula escrita por Esther Tusquets en 1979: La conejita Marcela.

Aquí la tenemos hablando, entre otras cosas, de LIJ (en torno al minuto 8).

Polémica por un premio equivocado

El CoNCA ha anunciado los Premios Nacionales de Cultura de Cataluña, entre los cuales está el de Cómic. En dicha modalidad, se ha premiado a Carme Solé Vendrell por el libro La cruzada de los niños (La croada dels nens), con texto de Bertold Brecht, un poema épico sobre el éxodo de los niños huérfanos en la Europa de la Segunda Guerra Mundial, un poema conmovedor que ha interpretado desde un registro austero, en tinta negra y con una segunda tinta roja.

El problema, expuesto en FICOMIC, es que dicho libro no es un cómic, sino un álbum ilustrado. Creo que nadie, o poca gente, pondrá en duda que Carme Solé Vendrell merece todos los premios que pueda recibir. Y quizá esa ansia de reconocimiento por parte del jurado ha provocado que se hayan liado la manta a la cabeza y la hayan premiado. Esto último es una teoría mía que a lo mejor no tiene nada que ver con la realidad, aviso.

Aquí las primeras páginas del libro, para que juzguéis vosotros mismos.



Open publication - Free publishing - More el jinete azul