Los mejores de 2008 según Banco del Libro

Cada año, la organización venezolana Banco de Libro (que el año pasado ganó el Astrid Lindgren), elige los mejores libros para niños y jóvenes.
La lista de este año es la siguiente:

GANADORES INFANTILES
ORIGINALES
- Tener un patito es útil, de Isol.
- Los pollitos dicen, adpatado e ilustrado por Gerald Espinoza.
- Abecedario temerario, texto de Gladys Arellano e ilustraciones de Cynthia Bustillos.
- Cuentos pulga, de Riki Blanco, obra finalista del Premio Nacional de Ilustración 2007, también incluida en los White Ravens 2007.
- Las aventuras de Max y su ojo submarino, de Luigi Amara, libro de poesía por el que obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2006.
TRADUCCIONES
- León de biblioteca, texto de Michelle Knudsen e ilustraciones de Kevin Hawkes.
- El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch.
- León y Beto, de Simón James.
- El increíble niño comelibros, de Oliver Jeffers.
- La tortuga gigante de Galápagos, de Rébecca Dautremer.

GANADORES JUVENILES
ORIGINALES
- Hago de voz un cuerpo, adaptación de María Baranda e ilustraciones de Gabriel Pacheco.
- Serie La llave del tiempo (La torre y la isla, La esfera de medusa y La ciudad infinita), de Ana Alonso y Xavier Pelegrín, recientes ganadores del Barco de Vapor.
- En la piel de la guerra, de Marisa Vannini.
- Caballeros de Malta, de Elia Barceló.
- Reyes y pájaros, texto de e ilustraciones de Matías Trillo.
TRADUCCIONES
- Mimus, de Lilli Thal.
- Saga Leyendas de los Otori (El suelo del ruiseñor, Con la hierba de almohada y El brillo de la luna), de Lian Hearn.
- El niño con el pijama de rayas, de John Boyne.
- La fuente de las Vestales, de Jean-François Nahmias.
- Mozart, de Marcel Brion.

LOS TRES IMPRESCINDIBLES
- Un barco muy pirata, texto de Gustavo Roldán e ilustraciones de Roberto Cubillas.
- A la una la luna, poemas recopilados por María Elena Maggi e ilustrados por Carmen Salvador.
- Olivia y su banda, de Ian Falconer.