Jesús Gabán estrena web

Lo contemplan ni más ni menos que tres Premios nacionales de ilustración infantil y juvenil (1984, 1988 y 2000) y numerosos reconocimientos, pero principalmente está avalado por un trabajo constante desde 1981. El nacimiento de su web http://www.jesusgaban.com/ es una inmejorable ocasión para recorrer su obra, llena de ternura y expresividad. Aquí unas ilustraciones suyas como aperitivo.

Lo único que queda es el amor. Agustín Fernández Paz

"Y cuando me doy cuenta de cómo vamos a pasar por este mundo sin dejar huella después de haber llevado unas vidas estúpidas, comprendo con rabia que en la vida lo único que queda es el amor"
ORHAN PAMUK

Esta cita, de la que se extrae el título, abre Lo único que queda es el amor (O único que queda é o amor), una colección de cuentos del gallego Agustín Fernández Paz que giran en torno al amor. Todos comienzan con una cita y en la mayoría hay referencias poéticas o literarias en general. Muestra en numerosas ocasiones su pasión por José Ángel Valente. Aunque con excepciones, son historias recordadas por los protagonistas años después y las recorre una sensación de añoranza y de pérdida. Las ilustraciones de Pablo Auladell, hechas con lápiz y acrílico, parecen sacadas directamente de recuerdos nostálgicos o de sueños, muy acordes con los cuentos.
En Un radiante silencio, la librería-cafetería que abren al lado del banco en el que trabaja, le sirve a Sara para escaquearse de sus compañeros de café. Allí empezarán a aparecer tarjetas dedicadas a ella asomando de los libros. Tratará de averiguar quién se las manda entre todos los que frecuentan la librería.
Amor de agosto es el que tuvo el protagonista del segundo cuento y que recuerda muchos años después. Él era mecánico y ella, la hija de su jefe, que lo despidió de inmediato. Él emigró a Barcelona, intercambiaron cartas, pero no ilusiones.
Esa extraña lucidez está narrado por el fantasma de un perro. Su amo (también fantasma) y él pasan las noches a los pies de la ventana de su amada. Pero esa prórroga que les da la muerte está a punto de acabar.
Una historia de fantasmas (título que podría haberse tenido también el anterior cuento). Una reunión de desconocidos que siguen el Camino de Santiago, en una casa rural de Navarra antes de acostarse. Cuentan historias, recitan poemas, hasta que un hombre relata la historia de un hombre que falleció y cuya presencia siente su mujer. A la mañana siguiente, nadie verá al hombre que contó esa historia...
En Ríos de la memoria una mujer infeliz recuerda un amor perdido en un escenario perdido mientras su marido le mete prisa por continuar con el viaje.
Elogio de la filatelia. Al fallecer su marido, una mujer quema las cajas de cerillas que coleccionaba él. Tendrá su escarmiento. Este relato me parece el más flojo del libro.
- Una foto en la calle con un nombre: Diana, es lo que encuentra el protagonista, y encontrará más de una. Hará todo lo posible por encontrarla, pero el azar, que parecía aliado, jugará en su contra.
- Meditación ante el álbum de fotos familiar es uno de los más originales del libro. Parece que puede aburrir la presentación de tantos familiares, pero el final lo cambia todo.
- Después de tantos años es el "lo que pudo haber sido y no fue" de una señora que escogió comodidad en lugar de pasión.
- Un río de palabras, o cómo un chico genera una plaga de libros en la ciudad. Lo único que me rechina de este cuento es la frase final, que parece añadida al cuento para que entre en un libro que trata de amor.

El 23 de octubre ha obtenido el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

Descubrimiento del CREA y reproche a la RAE

Voy a dividir este tema en dos partes. La primera es el descubrimiento de una herramienta de la RAE que no conocía, y la segunda, un reproche a la RAE.

Cuando escribo suelo consultar online el diccionario de la RAE y el Panhispánico de dudas. También consulto un foro interesante, el de Wordreference - Subforo: Sólo español. Para buscar dudas en él, no tenéis que hacerlo en el cuadro de arriba, donde pone Dictionary Look-up, sino donde pone Search this forum.
Bueno, a lo que iba, que en una respuesta de ese foro he descubierto el CREA (Corpus de Referencia del Español Actual). Es una base de datos descomunal con textos de escritores, periodistas, etc. de España y de América de los últimos 25 años (de ahí lo de "Actual"). Puedes buscar en él palabras o expresiones. Aparece si las han usado y el contexto en el que lo han hecho los escritores que figuran en el Corpus.
Otras opciones que se ofrecen son:
- El CORDE (Corpus Diacrónico del Español), que es como el CREA, pero de todas las épocas, sin la restricción de los últimos 25 años.
- Nómina de autores y obras, en la que puedes buscar qué autores y obras están incluidas en la base de datos.
- Lista de frecuencias. Esto les servirá a los académicos para sus estudios, pero para el resto de los mortales es mera curiosidad. ¿Cuáles son las palabras más usadas? El Top Ten es: de, la, que, el, en, y, a, los, se, del.

Ahora lo relacionado con la literatura infantil y juvenil (el reproche).
Si estos textos son los que utilizan los académicos para ver la evolución del lenguaje, aprobar palabras nuevas que se usen mucho, descartar las que se dejen de usar, etc. hay que inferir algo: los escritores de literatura infantil y juvenil no creamos lenguaje.
Haciendo una búsqueda de todos los Premios Nacionales de lij en la Nómina de autores y obra, sólo aparecen algunos pero por obras para adultos: Jordi Sierra i Fabra, Elvira Lindo, José María Merino, Jaume Ribera y Ana Mª Matute. No encontramos ni una palabra de Juan Farias, Montserrat del Amo, Fernando Lalana, Joan Manuel Gisbert, Fernando Marías, Gustavo Martín Garzo...
Esta es otra de evidencias de lo que le importa la literatura infantil y juvenil a la RAE.

El Padre Coloma en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Dentro de su amplísima Biblioteca de autor, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha realizado una sección del Padre Coloma, el padre (valga la redundancia) del Ratón Pérez.
Se puede consultar incluso su obra digitalizada. Sus dos novelas más celebradas, que además fueron llevadas al cine, fueron Pequeñeces y Jeromín. Para niños, además del cuento del famoso ratón, escribió Caín, Colección de lecturas recreativas (dibujos de Apeles Mestres y Paciano Ross), Cuentos para niños, Pelusa o Por un piojo.
Como curiosidad os he incluido la página 21 de Ratón Pérez (sacada de la misma Biblioteca), al final de la cual nos enteramos de que el Ratón vive en la calle del Arenal, 8 (Madrid), así como la placa que colocaron la noche de Reyes de 2003 precisamente en esa dirección.

Estaba tardando

Nota de sociedad.
Según adnmundo.com, David Beckham publicará libros para niños. El deportista editará una colección en la que se contarán las historias de los chicos que asisten a su academias de fútbol. Los protagonistas de estas anécdotas, jóvenes futbolistas de 7 años, mostrarán como entrenan en el campo de juego.
Los libros también tendrán recomendaciones, tácticas y estadísticas.
El primero de la serie, que todavía no tiene título, será lanzado en junio del 2009, pero desde la editorial, dicen que los libros no los escribirá Beckham.