Hexwood. Diana Wynne Jones

"Este bosque es como la memoria humana. No necesita que los hechos ocurran en el orden correcto."

En un rincón del universo se recibe una carta procedente de la Granja Hexwood, cercana a Londres, en la que se pide ayuda porque alguien ha activado una máquina que se ha escapado de su control.
Un muchacho, Hume, camina por un bosque sin saber quién es, dónde está ni cómo ha llegado hasta allí. En ese bosque encuentra a Yam, un robot que parece conocerle y junto al que huye de un dragón.
Ann está postrada en su cama por un virus y desde su ventana ve como entra mucha gente en la Granja Hexwood y no sale nadie. Ella habla con cuatro "amigos imaginarios" desde no recuerda cuándo. Un día se dirige hacia la granja y sin saber cómo, aparece de repente en un bosque misterioso. En un contenedor encuentra a Mordion, que parece haber despertado de entre los muertos. A pesar de su estado, casi de zombie, ella parece reconocer algo en su mirada e incluso confía en él cuando le pide sangre para crear un héroe con el que vencer a los Líderes que controlan el universo.
Hexwood es un libro complejo. Fantasía y ciencia ficción: dragones, mundos paralelos, realidad virtual, luchas de poder interestelares, robots, castillos medievales, caballeros... Como si caminases sobre un alambre, recorres su trama con la sensación de que estás a punto de caerte de ella y no entender nada de lo que pasa, pero milagrosamente te mantienes. Su complejidad viene por los numerosos saltos en el espacio y en el tiempo, por las sucesivas revelaciones de los personajes (hasta la traca de revelaciones final) que hacen que tengas que replantearte en muchos momentos todo lo que has leído, y por la gran cantidad de cosas que se sugieren pero no se explicitan.
Su lectura es, por tanto, un desafío. ¿Y a quién no le gustan los desafíos? En la entrevista que le hicieron en El Templo de las Mil Puertas, Diana Wynne Jones decía que el primer chispazo de Hexwood surgió al contemplar un cuadro. Me encantaría saber cuál.
La única pega que he encontrado en el libro son sus múltiples erratas. Y si lo indico no es por que haya encontrado una, dos o cinco (algo normal), sino muchas más, y eso que no voy buscándolas con lupa. En ese aspecto, los editores tenían que haber puesto un poco más de cuidado.