¿Un marciano divulgando literatura infantil?

Para los más vagos, copio un fragmento de una interesante entrevista a Bernardo Atxaga en elcomerciodigital, concretamente el que se refiere a literatura infantil y juvenil. Pero aun así, recomiendo que leáis la entrevista entera.

"Era su segunda visita a Asturias en lo que va de año. En la primera invitado por historiadores disertó sobre la realidad del lugar donde habita: Euskadi; ayer motivada por el Centro de Profesores de Gijón pronunció una conferencia sobre esos mundos mágicos que no se localizan en ningún mapa y que trata de acercar a pequeños y mayores. Bernardo Atxaga (Asteasu, 1951) es un hombre tranquilo que no elude ningún tema. Con un sosiego, que no se estila en estos tiempos, profundiza por igual en los más ásperos: ETA y nacionalismos, como en los amables: niños y literatura.
-Viene a hablar de literatura en la escuela, usted tiene muchos cuentos infantiles y juveniles, ¿necesita cambiar mucho el chip para acercarse a los más pequeños?
-Para mi hay un procedimiento seguro y es el humor. Sólo escribo para niños historias de humor y, en general, sólo cuando estoy de buen humor. No necesito cambiar mucho más.
-Entre tanta televisión, playstation e internet, ¿no se siente un marciano divulgando literatura infantil?
-Hay que ser fuerte en la minoría. Hay un poema que dice «no me incomoda el lujo de los demás». Yo tengo fe ciega en la literatura y los libros. La vida es mucho más interesante cuando se lee que cuando no se lee. Que estoy en minoría, pues bueno también lo están los músicos de jazz respecto a los 'latin lovers', tipo Julio Iglesias, y no creo que estén muy preocupados."

Depardieu en Les enfants de Timpelbach

El director francés Nicolas Bary ha adaptado un libro clásico de la literatura infantil. Se trata de Les enfants de Timpelbach, de Henry Winterfeld.
En palabras del productor de la película, seguirá la "vena onírica" de los films de Tim Burton. La cinta contará la historia de un grupo de niños que deben hacer frente a responsabilidades para las cuales no estaban preparados.

Esbozo biográfico cutre-traducido del francés (no respondo al 100% de que el contenido sea correcto):
Henry Winterfeld nace en Hamburgo, Alemania, el 9 de abril de 1901 y muere en Estados Unidos en 1990. Escribe literatura infantil y juvenil y se le conoce principalmente por la serie de Caius, historias policíacas para niños que se desarrollan en la antigua Roma. Su padre era compositor de ópera. De pequeño, deja el piano y se lanza a escribir escenas de cine y pequeñas piezas teatrales.
Más tarde, es su hijo, Thomas, el que va a descubrirle su vocación. Thomas, enfermo, requería de su atención y Henry va a comenzar a inventar historias, un capítulo por día. Así nacerá Les enfants de Timpelbach, su primer libro.
Durante los años 30, Alemania está sometida por el nazismo. Henry Winterfeld decide marcharse a Estados Unidos en 1940 donde obtendrá la nacionalidad. En 1959, Henry escribe su décimo libro Caius ist ein Dummkopf y más tarde Caius, der Lausbub aus dem alten Rom.
Sus libros tuvieron gran éxito y fueron traducidos a diferentes lenguas como el francés, el inglés, el noruego, el sueco...
Hasta donde yo sé, no ha sido traducido al español, a ver si algún intrépido editor se aventura a rescatarlo.

Nuevo concurso de poesía infantil El príncipe preguntón

Noticia de Radio Granada. El importe del premio es interesante (para ser poesía y para ser infantil), y además te lo publica ni más ni menos que la editorial Hiperión. Desconozco si sólo pueden presentarse autores granadinos o de cualquier lugar. Copio la noticia:

"La provincia de Granada acogerá el primer premio de poesía infantil de Andalucía y el segundo en España (me imagino que se referirá a la dotación económica) que, bajo el título El Príncipe Preguntón, pretende potenciar la producción literaria destinada a los niños.
El concurso, dirigido a autores mayores de edad, premiará la obra seleccionada con 3.000 euros y será además publicada en la colección Ajonjolí de la editorial Hiperión, que se encargará de su difusión y distribución a las librerías.
(...)
El nombre del premio procede de una obra de Federico García Lorca llamada La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón.
El coordinador cultural del Patronato García Lorca, Antonio Carvajal, señaló que la creación de este premio "cuadra perfectamente" con el deseo de la institución de apoyar las nuevas producciones literarias y "dedicarse menos a la recuperación nostálgica del pasado".
En esta línea destacó la necesidad de cubrir la demanda de literatura infantil que, dijo, es mucho más exigente de lo que parece, ya que los niños necesitan frescura literaria y agilidad del lenguaje que estimule su fantasía."

La vida de Beatrix Potter en el cine

Estrenada ya en Inglaterra y en Estados Unidos, hasta finales de febrero no se podrá ver en España Miss Potter, o como la titulen aquí, la película que cuenta la vida de Beatrix Potter (1866-1943).

Esta mujer, que tuvo que luchar contra viento y marea en una sociedad y una época (la Inglaterra victoriana) donde el hombre era el único que podía pensar por sí mismo, se convirtió en una destacada ilustradora-escritora para niños, en una cuentacuentos y en una naturalista. Su personaje más conocido es Peter Rabbit.

Por lo que he podido leer, la película, dirigida por Chris Noonan (Babe, el cerdito valiente) y protagonizada por Renée Zellweger, Ewan McGregor y Emily Watson, se centra más en la relación prohibida que la escritora mantuvo con el hijo de su editor.

Otro acercamiento, aunque sea tangencial, de la literatura infantil al público en general. Bienvenida sea la película, y si además nos encontramos con que es buena, miel sobre hojuelas.

Desierto el II Premio de Literatura Infantil Libreros de Asturias

Un breve para indicar que el II Premio de la Literatura Infantil Libreros de Asturias ha sido declarado desierto por el jurado dado que "no se ha llegado al nivel deseado en las obras presentadas. No había ninguna novela que alcanzara la calidad de La Perrona, de Vicente Muñoz Puelles, vencedora en la anterior edición".
Es raro que un premio que ofrece la publicación de la obra por Anaya (colección Duende Verde) sólo se hayan presentado 19 obras, aunque también se comprende por la cantidad de premios que hay y porque es la segunda edición aún.
No obstante, es bueno que conozcan este dato los que tienen una obra que se ajuste a las bases, pues para el año que viene tendrán más posibilidades de ganarlo.