07 octubre 2009

¿Qué premio H.C. Andersen ha ganado J.K. Rowling?


Estoy estupefacto.
Me llega hoy la noticia de que la Rowling (permitidme la familiaridad) ha ganado el Premio Hans Christian Andersen.
El hecho de que se lo concediesen no sería de extrañar y beneficiaría al premio, a ella y a la lij en general, pero tengo dudas razonables y razonadas.

Por lo que he "investigado", aquí está pasando una de estas tres cosas:
a) El premio que le han dado no es el genuino H.C. Andersen Award.
b) La organización del premio genuino ha hecho una cabriola kilométrica para darle el premio a J.K. Rowling.
c) Me estoy liando de alguna forma que desconozco.

Comparemos ambos premios:

PREMIO GENUINO (del que se dice que es el Nobel de la literatura infantil y juvenil):
- Lo organiza el IBBY (International Board on Books for Young People), entidad reconocida mundialmente desde hace años.
- Se da a un autor y a un ilustrador.
- En mayo de 2009 se anunciaron las 56 candidaturas para el premio HCA 2010, entre las que no está J.K.
- El jurado se reunirá en marzo de 2010 para elegir entre esas 56 nominaciones a los ganadores, fallo que se hará público en la Feria del libro infantil de Bolonia el día 22 de marzo de 2010.
- Los premios serán entregados a los ganadores en el 32º Congreso del IBBY de Santiago de Compostela (España), el 11 de septiembre de 2010.
- El jurado está compuesto por los miembros que vienen aquí.

PREMIO QUE HA GANADO J.K. ROWLING (según The Copenhagen Post):
- Lo organiza el H.C. Andersen Advisory Board (no he encontrado su página web de ninguna manera).
- El premio solo ha recaído en J.K. Rowling, se desconoce si se ha otorgado a algún ilustrador.
- Pone literalmente "the recipient of the inaugural H.C. Andersen Literature Prize"
=> La palabra "inaugural" alude a que es el primero.
=> Y "H.C. Andersen Literatura Prize" no es exactamente lo mismo que "Hans Christian Andersen Award", algo a lo que no habría dado importancia si no fuese en este contexto.
- El premio se entregará en una ceremonia el 19 de octubre de 2010 en Odense, lugar de nacimiento del escritor danés (no coinciden ni fecha ni lugar).
- Detrás de este premio hay un businessman (empresario), el alcalde de Odense, un editor, un profesor, y dos personas más, ninguno coincide con el jurado del IBBY.

Sacad vosotros las conclusiones.
Se está liando una buena. En periódicos digitales se puede leer "ha ganado la primera edición del premio... que ganó hace años Katherine Paterson, Ana M. Machado, Christine Nöstlinger, etc." Es de coña.

¿Os ha gustado este reportaje de investigación: CSLIJ?

7 comentarios:

  1. Enhorabuena por la labor CSI, a mi también me extrañó y estuve investigando lo mismo que has descrito. Qué cuidado hay que tener con las noticias en la web...

    ResponderEliminar
  2. Desde luego, parece mentira que medios de información se informen (valga la redundancia) tan poco antes de redactar sus notícias.

    ResponderEliminar
  3. Si los periodistas contrastasen las cosas tal y como tú has hecho no se leerían tantas barbaridades. Gracias por la información.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por dar un poco de serenidad y fiabilidad en un mundo tan liado por los medios!

    ResponderEliminar
  5. Menudo lío XD.
    Y todo, por querer ponerle el mismo nombre al premio... Como si no hubiera más clásicos de la LIJ en el mundo para denominar premios! (Claro que quizá Andersen fue el único que nació en Odense...)

    ResponderEliminar
  6. ¡Uuuuffff!, jajajjjja, ¿para cuando unos premios Nopel?

    ResponderEliminar