White Ravens 2012

White raven significa literalemte cuervo blanco, que es una expresión inglesa equivalente a nuestra mirlo blanco: "ser que posee una rareza extraordinaria". Los White Ravens son una distinción que otorga anualmente la Biblioteca de Múnich a las obras infantiles y juveniles que considera más destacadas de todo el mundo. Desconozco el método de elección, pero sí sé que gozan de un enorme prestigio. Puedes consultar todos aquí.

Premiados en España
(en castellano)

- Zimbo, de Arturo Abad (text) y Joanna Concejo (illus.)
- La noche más oscura, de Ana Alcolea
- La ciudad transparente, de Ana Alonso y Javier Pelegrín (text) y Pere Ginard (illus.)
- Antonino contra el tiempo, de Juan Arjona (text) y Lluïsot (illus.)
- Arriba el cielo, abajo el suelo, de Andrés Barba
- El camino de Olaj, de Martín León Barreto
- ¿De pie o de cabeza?, de Sonia Pérez (text/illus.)
(en catalán)
- El quadern d’Àngela,d e Raquel Ricart Leal
- Cornèlius i el rebost d’impossibles, de Carles Sala i Vila (text) y Javier Andrada (illus.)

Premiados en Argentina
- La niña, el corazón y la casa, de María Teresa Andruetto
- La silla de imaginar, de Canela (Gigliola Zecchin) (text) y Daniel Roldán (illus.)

Premiados en Chile
- Palabras, regalo palabras, de Cecilia Beuchat (ed./text) e Isabel Hojas (illus.)

Premiados en Colombia

- El viaje de los elefantes, de Dipacho (text/illus.)

Premiados en México

- Trapo y rata, de Magdalena Armstrong Olea (illus.)

- Migrar, de José Manuel Mateo (text) y Javier Martínez Pedro (illus.)

- La venganza de Edison, de Javier Sáez Castán (text/illus.)

- Centígrados y paralelos, de Víctor Solís (photogr.)

Premiados en Portugal
- A manta. Uma história aos quadradinhos (de tecido) (La manta. Una historia sobre (fábricas) de cuadrados), de Isabel Minhós Martins (text) y Yara Kono (illus.)
- Meia hora para mudar a minha vida (Media hora para cambiar mi vida), de Alice Vieira
- Enciclopedia zmeilor (Enciclopedia de dragones), de Mircea Cărtărescu (text)
y Tudor Banuş (illus.)
El último viene dentro de los premiados de Portugal, pero me da que es un error.

Premiados en Venezuela
- Abcirco, de Gerald Espinoza (text/illus.)
- Picuyo, de Kurusa (text) y Leticia Ruifernández (illus.)

Crónica de los 34º Premios SM 2011

Voy a ser sincero. No me apetece mucho hacer la crónica de los premios SM, así que voy a intentar darle un toque distinto del habitual para motivarme.

Llegué tarde
Cuando viene la Princesa de Asturias al evento, suelen pedir que todo el mundo llegue media hora antes por temas de seguridad, protocolo, etc. Es un poco como en las bodas, que no queda bien llegar después de la novia. Pues cuando yo llegué, la gala ya estaba empezada. Tengo justificante del médico.

La gala
Bien , gracias.
Presentó el Mago More, hablaron las autoridades (Aguirre, Wert, Cortés), se entregaron los premios (Díez de Palma, González Vilar, Quintas Garciandia) y cerró la Princesa sin mayores contratiempos. Yo la tuve que ver entera de pie, por lo que os he explicado en el punto anterior, lo que me hace pensar en una suerte de overbooking: había más invitados que sillas. Estuve junto a periodistas, guardaespaldas, azafatas y más invitados rezagados. Buena gente.
Por cierto, no creo que haya muchos comentarios del estilo de "siempre ganan los mismos", "están dados de antemano"... Conozco a dos personas más conocidas que los que han ganado y que no han llegado a ser ni finalistas.

Núcleo duro
En cuanto terminó la gala, el nucleo duro se unió: Carmen Pacheco, que estrena diseño de web, Elena Moreno, de SM, y yo. Este año, entre protones, electrones y eslabones, ha llegado al núcleo Mónica Rodríguez.



Buena noticia
Haberla, la hubo. Hasta ahí puedo leer.

Gente a la que me gustó volver a saludar (si no te he nombrado no es porque se me haya pasado, sino porque trae buena suerte que alguien se olvide de ti en una crónica de premios de SM, lo he oído por ahí)
Elsa, Montse, Nerea, Javier, Carlota, Croni, Marta Gallas, Berta, Xoana e Irene, Paloma, Santiago, Alba, Alberto, Jara, Begoña, Paz, Pepe, Puño, Fernando, Carmen, Alejandro, David, María, Jordi, Elvira, Gabriel.

Alguno de los anteriores (nunca diré quién)...
confesó que tenía un negro y que aspiraba a tener tres.

Gente a la que conocí por primera vez (si no te he nombrado... lo mismo de antes)
Ana, Mónica, Lara, Paloma J., Mariasun, Catalina, Alba y a la editora más joven de SM.

Alguna de las anteriores (nunca diré quién)...
confesó que había ido a clase de baile con Doña Letizia y que conocía a un chico que estaba, en esa época, coladito por ella.

Regalo y recortes
A la salida, nos dieron un ejemplar de cada libro premiado, el anuario 2012, una baraja muy de SM y las bases de los futuros premios. Escribo de memoria, así que no me hagáis mucho caso, pero creo que ha vuelto a bajar la dotación de los premios.

34º Premios SM 2012: Gran Angular y Barco de Vapor

Premio Gran Angular
El festín de la muerte, de Jesús Díez de Palma (Madrid, 1962), elegido entre los 94 originales recibidos.

Premio Barco de Vapor
El secreto del huevo azul, de Catalina González Vilar (Alicante, 1976), elegido entre los 152 originales presentados.

La princesa de Asturias será la encargada de presidir esta tarde el acto de entrega de estos premios y del Jordi Sierra i Fabra. Allí estaré esta tarde/noche.

Ambos libros estarán a la venta desde mañana, tanto en formato de papel (con una tirada inicial de 15.000 ejemplares cada uno) como en versión digital.

Mi crónica del evento, aquí.

Se reducen los candidatos a los Andersen

Han pasado a la "ronda final" cinco candidatos por cada modalidad: autores e ilustradores. Es una lástima que Agustín Fernández Paz se haya caído de la lista, pero todavía nos queda la baza de Javier Zabala, aunque eso de enfrentarse a Mohammad Ali debe de ser muy duro.
Tampoco me importaría que ganase María Teresa Andruetto o Roger Mello.

Cadena de preguntas: Agustín Fernández Paz a Mariasun Landa

Este tema forma parte de Cadena de preguntas

Agustín Fernández Paz a Mariasun Landa

¿Cuánto hay de una autora como tú en tus libros de ficción?

Se ha hablado y escrito mucho sobre las funciones de la Literatura Infantil y Juvenil, de la forma y conveniencia de escribir para esos receptores tan específicos, pero muy poco de cómo esa literatura puede vehicular el mundo imaginario del autor, su necesidad de autoconocimiento, de expresión y comunicación. La forma que se vale de ella para adentrarse como un extraño, como un extranjero en el País de Sí Mismo. Y al afirmar esto, pienso en Lewis Carroll, en Antoine de Saint Exupéry, en James Barrie...
Me estoy refiriendo a la función casi terapéutica que puede llegar a tener la incursión en el territorio de la Literatura Infantil y Juvenil para cualquier autor. Hacerlo es admitir que lo que escribimos no sólo sirve a los niños y niñas sino que nos sirve a nosotros mismos, a los adultos que escribimos, a veces desde la luz y a veces desde la oscuridad.
Me explico.

Yo reconozco haber escrito narraciones desde la estancia luminosa del humor, de la aventura, de la experimentación, del absurdo y el juego. Pero, si he de ser justa, tengo que agradecer a la Literatura Infantil haberme proporcionado la ocasión de hablar desde mi oscuridad, desde esa fauna interior que ignoraba pero que me habitaba: sapos que dan saltos en mi interior cuando tengo miedo, sentimientos de inferioridad y fragilidad metaforizados en una pulga, autopercepciones de ser una elefante con corazón de pájaro y –como no- confesar que bajo mi cama suele instalarse, a menudo, un cocodrilo que acecha con devorarme. Toda una fauna interior de la que, consciente o inconscientemente, me he servido para dar cuerpo a algunas de mis historias. Una oscuridad interior que la Literatura Infantil me ha ayudado a iluminar, a dar forma a aquello que ignoraba de mi misma pero que me habitaba. Y, quizás, esa sea una de las causas de que lo que escribimos guste también a los niños o a los jóvenes, porque no son tontos y saben cuándo un autor no se encoge ni se achica para hablarles.

¿Ves algunos puntos en común entre los autores de nuestra generación o, por el contrario, crees que cada autor tiene una red de afinidades en la que la edad apenas cuenta?

La edad cronológica significa haber participado en situaciones sociopolíticas y culturales semejantes. Cada uno/a ha participado de una “atmósfera” común, de un imaginario, de unos referentes, de unas utopías parecidas que están intrínsicamente unidas a una época histórica. Por eso, realmente, sí creo que nos unen ríos subterráneos, unos valores que compartimos en su día y que nos hicieron ser los que somos. Aunque cada uno/una haya respondido de forma diferente y se encuentre en ciertos momentos de su vida con afinidades fuera de la estricta cronología -¡menos mal¡- hay algo muy consolador en saber que se comparte un pasado que incide también el presente; reconocernos entre nosotros. Y, la mayoría de las veces, querernos.

Mariasun Landa a Gonzalo Moure

¿Sigues creyendo que la literatura es un arma cargada de futuro? ¿Cómo te imaginas ese futuro en el caso de la LIJ?
“Al que no le pasa nada, no le pesa nada”, escuché decir una vez. ¿Crees que el acceso al mundo de la información nos ha hecho sentir más? ¿Nos “pasan” más cosas o estamos más anestesiados?