Cíclope, tragaldabas, hombre del saco, nuberu, basajaun, cuélebre, gigante, grifo, Juan el Oso, Silván de la Peña, enano, lobishome, lamia, oricuerno, ninfa, arpía, dragón... todos tienen en común que habitan en la tradición oral española y que están en peligro de extinción (o de olvido).
Ana Cristina Herreros los ha recuperado con forma de cuentos populares en el
Libro de monstruos españoles. Primero hay una presentación de cada monstruo, una descripción de qué hace, de dónde viene, la etimología... y luego aparece el cuento, cuando ese monstruo ya no es un desconocido para el lector.
Las ilustraciones corren a cargo de
Jesús Gabán, quien confiesa en su blog que "dibujar monstruos es una de las cosas que más me gusta como ilustrador, y es que en realidad son muy agradecidos, es más, diría que les encanta que les pongas colmillos retorcidos, bocas enormes o gorros ridículos y yo me lo paso estupendamente poniéndoles todas esas cosas."
Arnal Ballester, el reciente Premio Nacional de Ilustración asistió a la Feria de Durango, donde manifestó las razones que le han llevado a abandonar la ilustración de la literatura infantil. Argumenta que los ilustradores son de usar y tirar, que aunque se publican más libros ilustrados cada vez menos ilustradores pueden vivir de su trabajo. Y ahora que ha llegado la crisis, de lo primero que se prescinde es de la ilustración.
