XVII Premios Edebé de Literatura Infantil y Juvenil

Marta Gené Camps (Barcelona, 1981), con Sopa de cua de sargantana (Sopa de cola d lagartija), y Jordi Cervera(Reus, 1959), con La mort a sis vint-i-cinc (Muerte a seis veinticinco), son los ganadores de la XVII edición de los Premios EDEBÉ de Literatura en sus modalidades Infantil y Juvenil respectivamente. Si para la joven guionista cinematográfica Marta Gené Camps es su debut literario, para Jordi Cervera representa su primera incursión en el ámbito de la literatura para jóvenes.

Tiene mérito, porque este año se han duplicado los originales presentados (¿la crisis?). De los 198 de la edición anterior han pasado a 402 originales, 270 en la modalidad Infantil y 132 en la Juvenil. De estos originales, 52 son en catalán, 327 en castellano, 8 en euskera y 15 en gallego.

Sopa de cua de sargantana (Sopa de cola de lagartija)
Una pequeña isla alberga la historia de Candela, una niña dulce, feliz, cuyo único “delito” es ser diferente a los demás. Su singularidad es predecir lo que va a pasar. Nadie, ni su madre, alcanza a entender por qué ella es especial. Así, la ternura inicial de Sopa de cua de sargantana, de repente, se transforma en angustia y temor ante lo desconocido. Huir, abandonar el ambiente cerrado de la isla, será la única salida que le da esperanza.
Con una voz fresca, original y atrevida, con gran simbolismo poético y visual, a la vez que cinematográfico, Marta Gené Camps sorprenderá a los lectores con su primera historia.

La mort a sis vint-i-cinc (Muerte a seis veinticinco)
La novela policíaca se acerca a nuestras calles y a nuestras gentes para buscar argumentos. En este caso, un macabro asesinato vinculado al ámbito del baloncesto internacional, dentro del vestuario del DKV Joventut, y las pesquisas de la Brigada de Investigación para resolver el caso dan lugar a una acción trepidante y contrareloj a través de las calles de Barcelona y Badalona. Tensión, rapidez y astucia en los pases y rebotes de cada uno de los “jugadores” de esta partida diseñada magistralmente por Jordi Cervera. De fondo, el entramado de una historia de impunidad y venganza.

Las dos obras ganadoras serán editadas en las cuatro lenguas oficiales del Estado: catalán, castellano, euskera y gallego, y, gracias a un acuerdo con la ONCE, en braille.

Shaun Tan

A través del video que he visto en Biblios, me ha dado por saber más del ilustrador (y también autor) Shaun Tan, y lo que he visto de él me ha parecido interesante.
Nació en 1974 en Fremantle y creció en Perth (ambas de Australia). En la escuela, a parte de ser el más bajito de la clase, ya era un buen dibujante. De adolescente, Shaun comenzó a dibujar historias de ciencia ficción y horror en pequeñas revistas. Se graduó en la universidad de Western Australia en Bellas arte y Literatura inglesa. Actualmente reside en Melbourne y ha llegado a ser de los más importantes ilustradores, plagado de premios. Sus álbumes tratan temas sociales, políticos e históricos pero con imágenes surrealistas y oníricas.
Shaun también ha trabajado para el teatro, y ha colaborado en películas como Horton o Wall-E. Actualmente está dirigiendo un corto de 15 minutos basado en su libro The lost thing (La cosa perdida), que es de lo que habla el vídeo:

Los libros que podemos encontrar de él son todos de la editorial Bárbara Fiore:
- El árbol rojo (The red tree)
- La cosa perdida (The lost thing)
- Cuentos de la periferia (Tales from outer suburbia)
- Emigrantes (The arrival)

Un reloj con plumas. Roberto Aliaga y Oscar Villán

El reloj de este cuento tenía un serio problema, no sabía contar, por lo que le resultaba imposible dar la hora correcta. Además, se despistaba o se le cansaban las agujas o "le picaba la mejilla, junto al número tres, y tenía que rascarse". Pero, eso sí, sonar, sonaba como ninguno. Desde un gracioso tilín hasta el más sonoro Riiing, a pesar de lo cual el relojero decidió echarlo. Después ofrecer, sin éxito, sus sonoros servicios a una farola prepotente, a un buzón abandonado, a unos surtidores autosuficientes y a una veleta coqueta, esta última le dará la solución sin saberlo.
Para variar, me ha encantado este cuento de Roberto Aliaga. Sigue dando muestras de una originalidad y una sensibilidad especiales.
Está ilustrado por Óscar Villán. El reloj ha quedado muy gracioso, va vestido como Wally (el de ¿Dónde está Wally?, será porque él se está buscando). A lo largo del libro el ilustrador ha ido introduciendo, al margen de la historia, una mariposa en la farola, un caracol en el buzón, una mariquita en la veleta... a los que hace reaparecer en la ilustración final, como cierre adicional a la historia.
Como creo que no lo he dicho hasta ahora, hay que destacar la edición de los libros de Macmillan, todo su catálogo con tapa dura, hoja fuerte y gran calidad de impresión.

Un ojo a los periódicos

- Swissinfo. Julio Verne ya tiene su lugar en Suiza.. El Museo de la ciencia-ficción, de la utopía y de los viajes extraordinarios, la Maison d'Ailleurs de Yverdon, inauguró un museo bautizado con el nombre del célebre escritor francés, que rinde homenaje al imaginario, los libros y los prototipos vernianos.

- El País. Nuevas aventuras del oso Winnie 80 años después. Winnie the Pooh, el oso amante de la miel, creado por por Alan Alexander Milne, vivirá nuevas aventuras 80 años después de la publicación del último libro. Tras Winnie the Pooh y La casa en la esquina Pooh, publicados en 1926 y 1928, respectivamente, ahora llega Return to the hundred acre wood (Regreso al bosque de los Cien Acres), escrito por David Benedictus e ilustrado por Mark Burgess. Verá la luz en Reino Unido y Estados Unidos el próximo octubre.

- El diario montañés. Entrevista a Javier Sobrino. El narrador y profesor, integrante del colectivo cántabro Peonza, tras recientes galardones y ediciones, publicará este año cinco nuevos libros.

- Público. No volveré a leer el Quijote. Tres profesionales de la edición hablan sobre las características de la biblioteca infantil ideal y coinciden en la necesidad de prestar atención a los propios gustos de lectura del niño.

- Público. Tintín cumple 80 años. Las aventuras del reportero belga más famoso siguen sumando seguidores a pesar de los años. La primera película del personaje se estrenará este año.

- Y dos noticias; la segunda, consecuencia (o explicación) de la primera. ABC. Astérix y Obelix sobrevivirán a su creador Uderzo autoriza la continuación de las aventuras del guerrero galo y de Obélix, algo que confirmó la editorial. Y la segunda: BBC. La "hermana de Asterix" da batalla. La hija de Albert Uderzo, el caricaturista del personaje de historieta Asterix, afirma que su padre, de 81 años, fue sujeto a presiones para que la serie cómica continúe después de su muerte.

Nonagenario Mingote

El día 17, Antonio Mingote ha cumplido 90 años, casi los que lleva dibujando.

Pemios Edelvives 2009: Ala Delta y Alandar

El autor Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964), con su obra en euskera Xía Tenzinen bidaia miresgarria (El maravilloso viaje de Xía Tenzín), ha resultado ganador del XX Premio de Literatura Infantil Ala Delta, convocado por el Grupo Editorial Luis Vives.
Sobre su obra, Patxi nos cuenta: "El maravilloso viaje de Xía Tenzin narra el largo y accidentado viaje de un hombretón tibetano —2’40 metros— para hacer realidad su sueño de ver el mar y encontrar a su padre desaparecido. En su largo peregrinaje se encontrará con todo tipo de personas y recorrerá los paisajes del Tíbet y de China en su deseo de llegar al mar Amarillo. El relato nos trae ecos y referencias de Las mil y una noches, de Marco Polo, de Calvino, de Tolstoi o, como el propio título indica, de Selma Lagerlöf… Quiere ser una propuesta de viaje tanto por una geografía concreta como a través de la historia de la literatura. Y he querido utilizar el elemento fantástico para reivindicar la necesidad de la utopía y del sueño en nuestras vidas tan pragmáticas. En una sociedad desengañada y desencantada son necesarios nuevos encantamientos, nuevas epopeyas, pero a través de personajes sencillos y en absoluto heroicos".

El autor Eliacer Cansino (Sevilla, 1954), con su obra Okey, señor Foster ha resultado ganador del IX Premio de Literatura Juvenil Alandar, convocado por el Grupo Editorial Luis Vives.
El autor nos cuenta: "En Okey, señor Foster he pretendido contar ese momento en que un niño se asoma al mundo, para él desconcertante, de los adultos; las dificultades de su propia vida en un pueblo marinero del sur, llamado Umbría; el tránsito a la adolescencia y el encuentro con unos personajes singulares que le harán vivir situaciones arriesgadas. Una historia en la que cada personaje no es lo que parece y donde cada uno pretende encontrar una respuesta a sus conflictos. Perico, el protagonista, casi un adolescente, se deslumbra con la presencia de un fotógrafo inglés que le descubre intrigantes tramas de relaciones humanas hasta el momento desconocidas para él. Y todo transcurre en el ambiente aparentemente tranquilo, pero profundamente asfixiante, de la sociedad franquista. Me gusta reflexionar sobre asuntos existenciales, sobre la lucha de los seres humanos por encontrar el sentido de su vida, y me gusta contarlo a través de historias sencillas que reflejen esa perplejidad".

Planeta al rescate

A través de El Confidencial, me entero de que Planeta va a rescatar obras importantes del catálogo de la editorial Noguer (que fue muy importante en su momento). Su catálogo reúne a gran parte de los autores más emblemáticos de la narrativa infantil y juvenil del siglo XX, tanto a nivel nacional como internacional, con nombres como Carmen Kurtz, Montserrat del Amo, Concha López Narváez, Michael Ende, Kate DiCamillo, Katherine Paterson o Maria Gripe. Los primeros títulos publicados en esta etapa de Noguer son Desperaux y El prodigioso viaje de Edgard Tulane, ambos de de Kate DiCamillo; Orzowei, de Alberto Manzi; Jim Botón y Lucas el Maquinista, de Michael Ende.

En una línea similar, El templo de las mil puertas nos informaba de que Espasa (que al fin y al cabo también es de Planeta) ha rescatado o remozado libros importantes, como Aventuras de la mano negra, de Hans Jürgen Press; Intercambio con un inglés, de Christine Nöstlinger; El silencio del asesino, de Concha López Narváez o El misterio de la isla de Tökland, de Joan Manuel Gisbert.

El Castaño. Juan Berrio

El castaño es el primer cuento que, además de ilustrar, escribe Juan Berrio. Nadie lo diría.
Un castaño de un parque cuenta lo que ve desde su buena ubicación: unos paseantes que forman la palabra hola, un señor sentado en el sombrero de otro señor, una familia que pasea con cuerdas y otro día sobre ruedas... son efectos visuales, casi juegos de imaginación que propone Juan Berrio.
En una de las ilustraciones aparece Bob Dylan paseando por delante de Los Beatles, me imagino que es un guiño sobre sus gustos musicales que hace a los adultos que lean el cuento a sus pequeños. Me ha gustado el momento en que el castaño dice: "Me gusta la gente que viene por aquí. Si pudiera, haría que se conocieran. Seguro que se caerían bien. Pero de momento, los árboles no podemos hacer eso. Y menos si vienen en distintos días y a distintas horas." Pasaje que viene con las siguientes ilustraciones:
No os perdáis el proceso de creación del libro que el autor puso en su blog.

Gloria Fuertes, diez años después

PUEDO DECIROS...

Yo puedo deciros
que el carbón no mancha,
que el malo no es malo,
que el soldado nunca quiere ir,
que el olvido no existe,
que no hay muerte que mate.

Yo puedo deciros
dónde está la Luz,
la otra,
no ésta,
la luz donde crece la Armonía...
A veces me pregunto:
¿Hay cosa más fácil
que hacer un hombre de un criminal?

Nada tan sencillo
como comunicarnos sin teléfono.

Escribo para niños,
para peces,
para rameras honradas...
para ti.
A veces digo que la estrella es un clavel blanco,
pero eso no vale para nada.
Yo sé cuándo fallo y cuándo tengo razón.
Porque aún estoy viva
y tengo que manifestarme en la sombra,
porque hay hombres ¡que se beben la luz!

Poema extraído de Se beben la luz, libro inédito y póstumo de Gloria Fuertes, publicado con motivo del décimo aniversario de su fallecimiento, el 27 de noviembre de 1998.

Pigacín y los grandullones. Alfredo Gómez Cerdá y Paz Rodero

El movimiento de unas algas ha asustado a Pigacín. Un poco avergonzado por su cobardía, va a ir preguntando a peces cada vez más grandes si ellos tienen miedo a algo. De ese modo se va a ir dando cuenta de que todos, con independencia de su tamaño, temen a algo, incluso la inmensa ballena. Y más aún, que no solo los peces tienen miedo.
Las ilustraciones de Paz Rodero son espectaculares, como las del primer Pigacín, y hacen pensar que esta ilustradora ha sido sirena en otra vida o ha buceado mucho.
Este maravilloso álbum es el segundo protagonizado por Pigacín y, como tengo información privilegiada, puedo decir que no será el último.

Los manuscritos de Neithel, nueva saga

Me hago eco de un nuevo lanzamiento: Sabine Vashanka, la hechicera, el primer volumen de la saga Los Manuscritos de Neithel, escrita por David Velasco, con prólogo de Lucía Glez. Lavado e ilustraciones de Félix Sotomayor y José Antonio Rando. Lo publica la editorial especializada en fantasía Mundos Épicos.
Se trata de una gran aventura de acción e intriga en una tierra llena de magia, personajes de leyenda, dragones, misteriosos sucesos, cruentas batallas y temerarios guerreros. Fue en el albor de los tiempos, en los éstrios anteriores a la Primera Era, cuando estalló una terrible lucha en la que los oscuros poderes arcanos trataron de sumir el mundo en sombras. Por desgracia, esto no fue más que el comienzo...
Aquí podéis descargar el primer capítulo en pdf.

El templo de las mil puertas cumple un año

En diciembre salió el 7º número de El templo de las mil puertas, con este número ha cumplido un año. ¡Felicidades!
En Actulidad literaria encontramos el habitual resumen de noticias.
Un año en el templo compila premios, adapataciones cinematográficas y publicaciones que se han producido a lo largo del año, además de anticipar noticias que tendrán lugar en 2009.
En Literatura genérica: Cuentos de hadas.
Una arruga en el tiempo, de Madeleine L'Engle, es el Libro olvidado.
Las Entrevistas son a Care Santos y a Diana Wynne Jones.
J. M. Barrie, el autor de Peter Pan, es el Autor de ayer escogido.
En ¿Sólo para adultos?, El misterio de Wraxford Hall.
The graveyard Book es el libro que no leerás en español (al menos por ahora).
Criaturas fantásticas: Los elfos.
Críticas literarias.
Etc.

Tobi Lolness

Estas navidades he descubierto un título que va a ocupar un lugar especial en mi estantería por derecho propio. Se trata de los libros de Tobi Lolness, escritos por el francés Timothée de Fombelle. El primero, subtitulado La huída de Tobi, salió publicado hace poco más de un año, mientras que el segundo y último, Los ojos de Elisha, ha visto la luz en castellano estas navidades. Ambos libros se complementan como el inicio y el cierre de una épica historia de aventuras llena de acción, humor, algún que otro momento de terror y suspense y mucha, mucha ternura.
La historia se inicia con la fuga de Tobi, un chico de trece años, hijo de un eminente científico caído en desgracia, por las ramas de un árbol. Porque Tobi pertenece a una raza de seres humanos diminutos, de menos de dos milímetros de alto, toda una civilización que habita en un árbol que supone todo su mundo. Por eso el padre de Tobi alerta de que es importante cuidar el árbol, de que la caída de las hojas superficiales provoca un ascenso de temperatura con importantes consecuencias para todos ellos, al mismo tiempo que se pregunta si habrá vida en otros árboles y qué hay más allá de las raíces... todo un universo en miniatura en el que un simple gorgojo es una máquina de matar y una gota de agua que cae, un peligro mortal.
A lo largo del primer libro tardaremos bastante en enterarnos de por qué persiguen a Tobi exactamente; su huída está salpicada de flashbacks que nos hablan del pasado del árbol y de la familia Lolness, al tiempo que nos presentan a toda una galería de brillantes y entrañables personajes secundarios que acabarán teniendo, en mayor o menor medida, un papel importante en la trama: la familia Asseldor, el pequeño leñador Nils y, sobre todo, la exótica, inteligente y enigmática Elisha, la amiga de la infancia de Tobi, que con el tiempo se convertirá en su gran amor.

El primer libro es más infantil; Tobi tiene trece años y algunas de las situaciones se resuelven de una forma un tanto facilona, el "malo" es un personaje tonto, gordo y feo y hay muchas escenas cómicas, pese a que el gran drama de Tobi y del futuro del árbol y de sus habitantes ya se plantea desde las primeras páginas. Pero en la segunda parte, Los ojos de Elisha, Tobi ya no es un asustado niño que huye; sigue siendo un proscrito, sí, pero se ha convertido en un aguerrido y valiente chico de quince años. Las situaciones se vuelven más tensas, los personajes tienen más matices, y el nuevo antagonista de la historia es un “malo” complejo y atractivo con un terrible pasado. En definitiva, la serie empieza siendo infantil para evolucionar hacia lo juvenil sin dejar de cautivar en nigún momento a un lector de cualquier edad, para acabar con un final redondo. A destacar también las preciosas ilustraciones de ambos libros, muy acertadas. En resumen, una gran historia de aventuras, repleta de emoción y sentimiento, que recomiendo a todo el mundo, porque los buenos libros no tienen edad.

Últimas entrevistas de LIJ en Anika entre libros

En febrero, puse una lista de entrevistados en Anika. Desde entonces, a la lista se han sumado nuevas entrevistas:

Entrevista a Susana Vallejo
Entrevista a Care Santos
Entrevista a Eloy M. Cebrián
Entrevista a Ana Alonso y Javier Pelegrín
Entrevista a David Lozano
Entrevista a Pilar López Bernués
Entrevista a César Fernández García
Entrevista a Félix Díaz
Entrevista a Patricia García-Rojo
Entrevista a Marta Zafrilla
Entrevista a Laura Gallego
Entrevista a Gemma Lienas
Entrevista a Marta Rivera de la Cruz

El ladrón mago. Sarah Prineas

Conn es un joven ladrón que se gana la vida como puede en la ciudad mágica de Wellmet, concretamente en el barrio llamado Crepúsculo. Tras intentar robarle una importante piedra al mago Nevery, éste se dejará acompañar por él, ya que le resulta extraño que la piedra no le haya destrozado.
La ciudad está perdiendo sus niveles de magia de forma alarmante y Nevery ha vuelto estudiar por qué. Ellos dos, junto con Benet, una especie de matón con aficiones de ama de casa, acabarán descubriendo el motivo.
El ladrón mago es un libro de fantasía y aventura que se hace entretenido, pero me parece un poco más de lo mismo, así que repetiré lo que dije hace tiempo en otra crítica: "para mi gusto tiene un problema de fondo: que no sorprende, lo cual no es nada bueno para un libro, y menos si es de fantasía... En numerosas ocasiones sentía que ya me sabía ese cuento."